Deutsch 
Das lange Warten für alle Wölfe-Fans hat endlich ein Ende - Genau heute in einer Woche startet das Rudel in die DEL2-Saison 2022/23!
Für das Team von Cheftrainer Robert Hoffmann endet dabei auch eine lange und anstrengende Vorbereitungszeit. Mit dem Trainingsstart am 01. August und dem Trainingslager in Tschechien wurde der Grundstein für die anstehende Spielzeit gelegt. Noch einmal stehen die Wölfe am Sonntag beim Testspiel in Bad Nauheim auf dem Eis, bevor es am darauffolgenden Freitag wieder um echte Punkte geht.
Nach den Vorbereitungsspielen gegen Schwenningen, Feldkirch, Sierre, Mulhouse, Langenthal und Basel wird es der erste und einzige Test gegen einen direkten Ligakonkurrenten sein. Die bisherigen Auftritte im Vorbereitungsprogramm machen dabei aber bereits jetzt definitiv Lust auf mehr. Attraktives und schnelles Eishockey legte das Team rund um Neu-Kapitän Chris Billich auf das Eis und auch zahlreiche Neuzugänge konnten sich schon eindrucksvoll präsentieren. Die Importspieler Tor Immo (6 Tore, 1 Vorlage), Shawn O’Donnell (2 Tore, 3 Vorlagen) und Martin Reway (1 Tor, 5 Vorlagen) trugen sich dabei allesamt gleich mehrfach in die Scorerliste eintragen.
Den Start in die neue Punkterunde machen unsere Wölfe nun am Freitag, den 16. September, auswärts in Landshut. Am Sonntag, den 18. September, steht dann die Saisoneröffnung in der Echte Helden Arena gegen die Dresdner Eislöwen auf dem Programm. Spielbeginn ist hier dabei bereits um 16:30 Uhr. Der Ticketvorverkauf für die ersten sechs Heimspiele startet am morgigen Samstag über den Reservix-Onlineshop – lasst uns gemeinsam zeigen, wofür der Standort Freiburg und die Echte Helden Arena in ganz Eishockeydeutschland bekannt ist!
