Deutsch 
Endlich – nach eine gefühlten Ewigkeit bestreiten die WILD WINGS wieder ein Heimspiel vor ihren Fans. „Natürlich wollen wir auch sportlich gegen eine Mannschaft aus der eigenen Liga gut auftreten. Doch worauf ich mich wirklich am meisten freue ist die Unterstützung von den Rängen“, sagt Headcoach Niklas Sundblad. Erneut attestiert er seinem Team eine sehr gute und temporeiche Trainingswoche.
„Es waren schon intensive Wochen. Wir haben richtig hart trainiert und sind jetzt auch bereit zu spielen. In den bisherigen Tests lief es vielfach schon ganz ansprechend. Jetzt geht es um die Details, beispielsweise im Powerplay, an denen wir noch arbeiten müssen“, blickt Assistenzkapitän Maximilian Hadraschek zurück und voraus.
Das Team ist für den Test gegen Augsburg nahezu vollzählig. Lediglich Tylor Spink laboriert noch an seiner Oberköperverletzung und Kai Zernikel kommt in Freiburg zum Einsatz.
Für die Fans wird dann doch so einiges an Unterhaltung geboten sein. Einlass in die Arena ist um 11.45 Uhr und ab 12 Uhr werden die Kioske ihre Läden öffnen. Stadionsprecher Domenic Liebing führt ab halb eins durch ein kleines Vorprogramm mit Videosequenzen aus der vergangene Saison, vom Umbau der Helios Arena oder Insights aus der Saisonvorbereitung. Somit sollten alle bis Spielgeginn auf Betriebstemperatur sein. Nach der Partie wird die Mannschaft nochmals auf das Eis zurückkehren und jeder einzelne Spieler sich den Fans präsentieren. Handsignierte Autogrammkarten werden im Stadionumlauf nach Spielende ausliegen.
