Deutsch 
Ein gelungener Auftakt für die EG Diez-Limburg: Zum Start in die neue Saison der Regionalliga West feierten die Rockets einen hart erkämpften 5:4-Heimsieg gegen die Dinslakener Kobras. In einer intensiven und umkämpften Partie zeigte das Team von der Lahn Charakter, ließ sich von zwischenzeitlichen Rückständen nicht beeindrucken und fand immer wieder die richtige Antwort.
Der Start hätte kaum besser verlaufen können – gerade einmal acht Sekunden waren gespielt, als die Rockets das erste Mal jubeln durften. Nach einem frühen Scheibenverlust der Gäste schlug Florit eiskalt zu und brachte die Hausherren mit 1:0 in Führung. Doch danach kamen die Kobras besser ins Spiel und drehten die Partie mit Treffern von Mensch und Kardas zur 2:1-Pausenführung.
Im zweiten Drittel erwischten erneut die Rockets den besseren Beginn: Nach nur 47 Sekunden glich das Team zum 2:2 aus. Dinslaken konnte zwar nochmals durch Bleyer in Führung gehen, doch die EGDL zeigte Moral. Zunächst überstand man eine doppelte Unterzahl und nutzte im direkten Gegenzug die erste Chance zum 3:3-Ausgleich. Danach übernahmen die Rockets zunehmend die Kontrolle über das Spielgeschehen. Mit konzentriertem Forechecking und schnellem Umschaltspiel setzten sie die Gäste unter Druck – Florit traf erneut, ehe O. Knecht den Vorsprung auf 5:3 ausbaute.
Im Schlussdrittel mussten die Gastgeber dann nochmal zittern. Dinslaken kam mit viel Energie aus der Kabine und drängte auf den Anschluss. Doch die Defensive der Rockets, angeführt von einem starken Goalie, hielt dem Druck stand. Erst drei Minuten vor dem Ende verkürzte Joey Petrozza auf 5:4. In einer spannenden Schlussphase warfen die Kobras alles nach vorn, nahmen den Torhüter vom Eis – doch die EGDL verteidigte den knappen Vorsprung mit viel Einsatz und Entschlossenheit über die Zeit.
Tore für Diez-Limburg:
Florit (3), O. Knecht, Gabrielson
Tore für Dinslaken:
Mensch, Kardas, Bleyer, Petrozza
Strafen:
Diez-Limburg: 8 Minuten
Dinslaken: 2 Minuten
Zuschauer: 412
