Deutsch 
Die Waldkraiburger Löwen aus der Eishockey Bayernliga schlagen noch einmal zu und verstärken ihren Kader in der Verteidigung. René Mertz, ein Waldkraiburger Eigengewächs, stößt zu den Innstädtern.
Seine frühen Gehversuche auf dem Eis startete René Mertz in seinem Heimatclub, dem EHC Waldkraiburg. Mit 16 Jahren wechselte er entlang des Inns nach Rosenheim, um dort für die U17 zu spielen. Nach zwei Jahren dort und einer Saison in Rosenheims U20-Team, kam er in der Saison zum ersten Mal als Förderlizenzspieler zurück nach Waldkraiburg. Auch im Folgejahr, noch immer im U20-Team der Starbulls, verschlug es ihn wieder genau einmal zu seinen Löwen im Rahmen der Förderlizenz.
Im Anschluss ging es für Renè erst ein Jahr lang zu den Jung-Eisbären nach Regensburg, bevor er in der abgelaufenen Saison gleich drei Vereine hatte. Erst verschlug es ihn an den Rhein, wo er in der „Central European Hockey League“ acht Spiele für den EHC Neuwied spielte, im Anschluss ging es nach Schongau, wo er helfen sollte die Klasse zu halten. Auf dem Papier wurde er ebenso nach Peiting in die Oberliga ausgeliehen, hier lief er jedoch nicht auf.
Nun verstärkt Renè Mertz die Verteidigung in der Waldstadt und freut sich bereits auf seinen ersten Einsatz im neuen alten Trikot. Der 21-jährige Mertz wird für die Löwen mit der Rückennummer 5 auflaufen.
Quelle:
EHC Waldkraiburg
