Deutsch 
Die Stuttgart Rebels haben sich von Stürmer Massimo Engel getrennt. Wie der Verein mitteilte, wurde die Zusammenarbeit zum 30. September einvernehmlich beendet.
Engel war erst im Sommer aus dem Nachwuchsprogramm der Eisbären Berlin nach Stuttgart gewechselt. Ziel des Transfers war es, in der Oberliga weitere Erfahrung zu sammeln und seine sportliche Entwicklung voranzutreiben. Nach intensiven Gesprächen entschieden beide Seiten jedoch, dass ein Wechsel die besten Perspektiven für den jungen Angreifer eröffnet.
Die Verantwortlichen der Rebels betonten ihren Dank für das Engagement des 20-Jährigen während der Saisonvorbereitung und wünschten ihm für seine sportliche und persönliche Zukunft viel Erfolg.
Für die Rebels bedeutet die Trennung, dass der Kader in der Offensive kurzfristig angepasst werden muss. Zugleich zeigt der Schritt, dass die sportliche Leitung weiterhin flexibel auf die Entwicklung junger Spieler reagiert, um sowohl individuelle Karrieren als auch die Teamstruktur bestmöglich zu fördern.
Quelle:
Stuttgart Rebels
