Deutsch 
Mitten in den ausgelassenen Meisterfeierlichkeiten setzen die Eisbären Berlin ein starkes Zeichen für die Zukunft: Ty Ronning, einer der absoluten Leistungsträger der Saison, hat seinen Vertrag langfristig bis 2027 verlängert. Der 27-jährige Stürmer war mit seiner Energie, Schnelligkeit und seinem Torinstinkt ein entscheidender Faktor für den Titelgewinn – sowohl auf dem Eis als auch in der Kabine entwickelte sich Ronning schnell zu einem Führungsspieler. Die Vertragsverlängerung mit dem Publikumsliebling sorgt für große Freude bei Fans und Verantwortlichen gleichermaßen.
Doch Ronning ist nicht der einzige, der dem Team erhalten bleibt: Auch Torhüter Jake Hildebrand sowie Jonas Stettmer, die Verteidiger Adam Smith, Mitch Reinke und Markus Niemeläinen sowie die Stürmer Blaine Byron und Routinier Eric Hördler haben ihre Verträge verlängert. Sportdirektor Stéphane Richer wird ebenfalls seine Arbeit bei den Eisbären fortsetzen und damit die sportliche Ausrichtung weiter prägen.
Neben den erfreulichen Verlängerungen wurden auch drei Abgänge bekannt gegeben: Olivier Galipeau, Linus Vieillard und Michael Bartuli werden in der kommenden Saison nicht mehr für die Eisbären auflaufen.
Mit der langfristigen Bindung von Ty Ronning und der Fortsetzung der Zusammenarbeit mit weiteren wichtigen Akteuren legt der Club frühzeitig den Grundstein für weitere erfolgreiche Jahre in der DEL.
