Deutsch 
Was für ein Eishockeyabend in der Schillingallee! Die Rostock Piranhas lieferten sich mit den Hammer Eisbären ein wahres Offensivspektakel und setzten sich am Ende mit 6:5 durch. In einem Spiel voller Wendungen bewies das Team große Moral und holte sich mit einem Doppelschlag im Schlussdrittel den umjubelten Heimsieg.
Rostock erwischte den besseren Start: Wolter brachte die Piranhas in der 6. Minute nach Vorarbeit von Luknowsky und Fraser mit 1:0 in Führung. Doch Hamm zeigte sich unbeeindruckt und glich durch Lascheit aus. Kurz darauf sorgte Nix für das 2:1, ehe Fraser in Überzahl auf 3:1 erhöhte. Doch die Gäste schlugen zurück – Raab und erneut Lascheit trafen kurz vor Drittelende zum 3:3-Pausenstand.
Im zweiten Drittel blieb das Tempo hoch. Fraser brachte die Piranhas in der 27. Minute mit seinem zweiten Treffer erneut in Führung, bevor Cizas in Überzahl ausglich. Danach wurde es hitzig, Strafen auf beiden Seiten unterbrachen immer wieder den Spielfluss.
Der Schlussabschnitt hatte dann alles, was Eishockeyfans lieben. Zunächst drehte Hamm die Partie durch Balla in der 46. Minute – 4:5 aus Rostocker Sicht. Doch die Antwort kam prompt: Fleischmann traf zum 5:5-Ausgleich, und nur wenig später nutzte Öhrvall ein Powerplay zur vielumjubelten 6:5-Führung. Diese gaben die Piranhas in einer dramatischen Schlussphase nicht mehr her.
Rostock überzeugte mit großem Kampfgeist, starker Offensive und einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Besonders Hannon (vier Assists) und Fraser (zwei Tore, ein Assist) ragten aus einem engagierten Team heraus.
Tore:
1:0 Wolter (05:25)
1:1 Lascheit (12:18)
2:1 Nix (13:54)
3:1 Fraser (15:38, PP1)
3:2 Raab (18:11)
3:3 Lascheit (19:57)
4:3 Fraser (26:48)
4:4 Cizas (34:50, PP1)
4:5 Balla (45:34)
5:5 Fleischmann (46:43)
6:5 Öhrvall (47:55, PP1)
Strafen: Rostock 17 Minuten – Hamm 23 Minuten
