Deutsch 
Die Rostock Piranhas haben vor 1.313 Zuschauern in der Eishalle Rostock ein starkes Spiel abgeliefert und die Hannover Scorpions mit 4:2 geschlagen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung, aggressivem Forechecking und insgesamt 50 Torschüssen verdiente sich das Team von Trainer Leonard Soccio die drei Punkte.
Traumstart in die Partie
Die Piranhas erwischten einen perfekten Beginn. Schon in der 4. Minute traf Thomas Voronov zur frühen 1:0-Führung, vorbereitet von Nicolas Turnwald und Connor Hannon. Zwar konnte Hannover direkt im Gegenzug durch Lukas Kopietz ausgleichen, doch Rostock ließ sich nicht beirren.
In der 7. Minute stellte Hans Öhrvall mit einem präzisen Abschluss den alten Abstand wieder her. Kurz vor Drittelende legte Kevin Kunz im Powerplay nach – 3:1 für Rostock (18.), und die Halle tobte.
Piranhas drücken – Scorpions kämpfen
Im zweiten Drittel dominierten die Piranhas weiter das Geschehen, erarbeiteten sich Chance um Chance und feuerten allein in diesem Abschnitt 17 Schüsse auf das Tor von Marco Wölfl ab. Doch der Hannoveraner Schlussmann erwischte einen überragenden Tag und hielt die Gäste im Spiel. Auf der anderen Seite hatte Sebastian Albrecht im Rostocker Kasten ebenfalls starke Szenen und parierte sicher, wenn Hannover gefährlich vor ihm auftauchte.
Späte Spannung – Öhrvall macht alles klar
Im Schlussabschnitt erhöhten die Gäste den Druck. Norman Hauner brachte Hannover in der 56. Minute mit dem 3:2-Anschlusstreffer noch einmal heran. Die Piranhas gerieten kurzzeitig unter Druck, hielten aber defensiv stark dagegen.
Als die Scorpions in der Schlussminute den Torhüter für einen zusätzlichen Feldspieler vom Eis nahmen, schlugen die Piranhas eiskalt zurück: Hans Öhrvall nutzte die Gelegenheit und traf mit seinem zweiten Tor des Abends zum 4:2-Endstand (60.).
Fazit
Die Rostock Piranhas feierten mit dem Sieg einen wichtigen Erfolg gegen einen starken Rivalen aus Hannover. Mit konsequentem Offensivspiel (50:40 Schüsse) und einem überragenden Hans Öhrvall, der zwei Treffer beisteuerte, zeigte das Team, dass es in dieser Saison mit jedem Gegner mithalten kann.
