Deutsch 
Am morgigen Donnerstag (19:30 Uhr) sind die Fischtown Pinguins am 7. Spieltag der PENNY DEL bei den Kölner Haien in der Lanxess Arena gefordert. Nach zuletzt zwei Siegen in Serie wollen die Seestädter ihre Erfolgsserie fortsetzen und gleichzeitig Revanche für das Aus im Playoff-Viertelfinale der vergangenen Saison nehmen.
Nach fünf Siegen aus den ersten sechs Partien, stehen die Pinguins auf Platz zwei der Tabelle und liegen nur einen Punkt hinter Spitzenreiter Mannheim. Mit einem weiteren Sieg soll der vordere Platz gefestigt werden und der Abstand zu den Verfolger gewahrt werden.
Die Haie belegen derzeit mit 9 Punkten aus 6 Spielen Tabellenplatz 8. Nach der 2:4-Niederlage in Augsburg am vergangenen Freitag meldete sich das Team von Trainer Kari Jalonen am Sonntag eindrucksvoll zurück und bezwang die Grizzlys Wolfsburg mit 4:2. Sportdirektor Matthias Baldys stellte den Kader vor dieser Spielzeit deutlich um: 14 Spieler verließen den Klub, 12 neue Akteure kamen hinzu. Ziel der Rheinländer ist es, nach der Vizemeisterschaft 2024/25 erneut eine starke Rolle in der Liga einzunehmen.
Im Tor setzen die Kölner komplett auf deutsche Keeper: Tobias Ancicka und Felix Brückmann bilden das Gespann, Nachwuchsgoalie Aaron Kaiser soll langsam an das DEL-Niveau herangeführt werden. In der Abwehr verstärken die Finnen Oliwer Kaski und Valtteri Kemiläinen das Team, Letzterer gilt vor allem im Powerplay als torgefährlich. Unterstützung erhalten sie unter anderem von ihrem Landsmann Veli-Matti Vittasmäki, Eigengewächs Luca Münzenberger sowie Kapitän Moritz Müller, der in seine beeindruckende 23. DEL-Saison geht.
Im Angriff kommt es zu einem Wiedersehen: Der langjährige Pinguins-Stürmer Dominik Uher schnürt nun die Schlittschuhe für die Haie. Zudem verpflichteten die Kölner Dominik Bokk (Frankfurt), Ryan MacInnis (Mannheim), den Kanadier Nate Schnarr (Jyväskylä), den Dänen Patrick Russell (Linköping) sowie den US-Amerikaner Tanner Kero (HV71). Zusammen mit den etablierten Kräften um Gregor MacLeod, Louis-Marc Aubry und Maximilian Kammerer soll das neue Offensivtrio für mehr Durchschlagskraft sorgen. Mit jeweils 7 Punkten sind Oliwer Kaski und Patrick Russell die bisherigen Topscorer des Teams.
Die Pinguins reisen mit Rückenwind an den Rhein. Nach zuletzt 15 Toren aus drei Partien präsentierte sich die Offensive in bester Spiellaune. Trainer Alex Sulzer kann erneut auf den Kader vom vergangenen Wochenende setzen. Fraglich ist lediglich der Einsatz von Verteidiger Vladimir Eminger, der gegen Ingolstadt verletzt ausschied. Definitiv fehlen werden weiterhin Will Riedell und Rayan Bettahar. Im Tor ist nach seiner starken Vorstellung gegen Ingolstadt auch Leon Hungerecker eine Option für einen weiteren Start.
Nach dem Gastspiel in Köln wartet am Sonntag bereits das nächste Auswärtsspiel bei Nordrivale Wolfsburg, ehe am kommenden Dienstag das letzte Heimspiel der Vorrunde in der Champions Hockey League in der Eisarena ansteht.
Quelle:
Fischtown Pinguins Bremerhaven
