Deutsch 
Am Freitagabend (19:30 Uhr) wartet auf die Fischtown Pinguins das nächste Auswärtsspiel der noch jungen PENNY-DEL-Saison. Am 5. Spieltag gastiert die Mannschaft von Cheftrainer Alex Sulzer in der Balver Zinn Arena bei den Iserlohn Roosters. Nach den ersten vier Saisonspielen rangieren die Roosters mit 6 Punkten auf Tabellenplatz neun. Zum Auftakt feierten die Sauerländer einen wichtigen Auswärtssieg in Ingolstadt, mussten sich anschließend jedoch zu Hause Schwenningen geschlagen geben. Gegen Nürnberg gab es nach Verlängerung den ersten Heimsieg der Saison, ehe am vergangenen Sonntag eine 1:4-Niederlage in Augsburg folgte.
Umbruch am Seilersee
Die Gastgeber aus dem Sauerland haben ihren Kader im Sommer kräftig umgebaut – 14 Spieler verließen den Verein. Auf der Trainerbank setzt man fortan auf skandinavische Expertise: Stefan Nyman, langjähriger Co-Trainer in der schwedischen SHL und mit Erfahrung aus der Schweiz (HC Lugano), übernahm das Kommando. Ihm assistieren Landsmann Tony Zabel sowie der Finne Janne Kujala.
Im Tor vertrauen die Roosters weiterhin auf das Duo Andreas Jenike und Hendrik Hane. Während Jenike bereits in seine siebte Saison am Seilersee geht, wurde die Defensive fast komplett neu besetzt. Nur Colin Ugbekile, Colton Jobke und Johannes Huß blieben. Verstärkung kam unter anderem mit dem Dänen Matias Lassen und dem Schweden Robin Norell aus der SHL sowie dem Kanadier Macoy Erkamps von AIK Stockholm. Für noch mehr körperliche Präsenz sorgt der 2,00 Meter große Kanadier Kyle Wood, zuletzt in der KHL bei Kunlun Red Star aktiv.
Auch in der Offensive wurden die Karten neu gemischt. Leistungsträger wie Tyler Boland und Christian Thomas konnten gehalten werden, hinzu kamen unter anderem Julian Napravnik (zuvor Frankfurt), Daniel Fischbuch (neuer Kapitän, aus Mannheim), der Norweger Eirik Salsten und der Schwede Henrik Törnqvist. Für Headcoach Nyman gilt es nun, aus den vielen Neuzugängen schnell eine eingespielte Einheit zu formen.
Personalsituation bei den Pinguins
Bei den Pinguins brennt Neuzugang Akito Hirose auf seinen ersten Einsatz im Trikot der Seestädter. Nach seinem Debüt im Mannschaftstraining am Mittwoch könnte er bereits am Freitag in der Defensive eine Option sein. Weiterhin verzichten muss Coach Sulzer auf die Verteidiger Rayan Bettahar und Will Riedell sowie im Angriff auf Colt Conrad. Alle übrigen Spieler stehen zur Verfügung. Zudem könnte Leon Hungerecker in Iserlohn zu seinem ersten Saisoneinsatz zwischen den Pfosten kommen, nachdem bislang Kristers Gudlevskis die Spiele bestritt.
Mit einem Auswärtserfolg wollen die Pinguins ihre Position im oberen Tabellendrittel weiter festigen und sich Selbstvertrauen für das nächste Heimspiel holen. Bereits am Sonntag um 14:00 Uhr gastiert der ERC Ingolstadt in der Eisarena Bremerhaven.
Quelle:
Fischtown Pinguins Bremerhaven
