Deutsch 
Die Krefeld Pinguine haben am Sonntagnachmittag die Eispiraten Crimmitschau mit 4:3 besiegt und damit ihren fünften Sieg in Folge eingefahren. Vor 5.771 Zuschauern in der Yayla Arena mussten die Schwarz-Gelben lange auf den Durchbruch warten, ehe sie im Schlussdrittel mit drei Treffern die Partie drehten. Mit dem Sieg gehen die Pinguine als Tabellenzweiter in die einwöchige Deutschland-Cup-Pause.
Die große Frage vor dem Spiel lautete: Können die Pinguine Kevin Reich knacken? Der Crimmitschauer Torhüter kam mit zwei Shutouts in Folge und über 121 Minuten ohne Gegentreffer nach Krefeld. Die Antwort ließ nicht lange auf sich warten: Bereits nach gut zwei Minuten machte Alexander Weiß Reichs Serie zunichte. Jon Matsumoto fing im Crimmitschauer Drittel einen Pass ab, Weiß versuchte zunächst erfolglos abzufälschen, reagierte dann aber blitzschnell und löffelte den Puck mit der Rückhand unter die Latte – 1:0. Doch die Führung hielt nur kurz. Die Eispiraten antworteten ebenso effizient wie im ersten Saisonduell: Dylan Wruck traf mit dem ersten Torschuss der Gäste zum 1:1-Ausgleich (5.). Die Pinguine dominierten fortan das Spiel, erarbeiteten sich Chance um Chance – doch Reich und das Aluminium verhinderten weitere Treffer. Nach 20 Minuten stand es trotz 16:3-Torschüssen zugunsten der Pinguine nur 1:1.
Im Mittelabschnitt setzte sich das Bild fort: Krefeld drückte, vergab Großchancen – Marcel Müller scheiterte gleich doppelt freistehend vor Reich. Die Eispiraten lauerten auf Konter und schlugen eiskalt zu: Adam McCormick traf im Powerplay zum 2:1 für die Gäste (36.). Mit diesem knappen Rückstand ging es in die zweite Pause – nach zwei Dritteln stand es bei den Torschüssen bereits 37:15 für die Hausherren.
Im Schlussdrittel nahm die Dramatik zu. Philip Gogulla glich in der 47. Minute nach schönem Pass von Max Newton zum 2:2 aus – endlich war der Bann gebrochen. Doch die Pinguine mussten weiter geduldig bleiben, vergaben weitere Möglichkeiten. In der 56. Minute holte Daniel Bruch eine wichtige Strafe heraus. Im folgenden Powerplay gelang der entscheidende Durchbruch: Davis Vandane zog von der blauen Linie ab, Reich konnte nur prallen lassen – und Mathew Santos stand goldrichtig und schob zum 3:2 ein. Nur eine Minute später erhöhte Jon Matsumoto nach einem Fehlpass der Gäste ins leere Tor auf 4:2. Louis Brune verkürzte zwar noch einmal auf 3:4 (59.), doch die Pinguine retteten den Sieg trotz einer Strafe gegen Mick Köhler in der Schlussminute über die Zeit.
Zahlen zum Spiel
Krefeld Pinguine – Eispiraten Crimmitschau 4:3 (1:1, 0:1, 3:1)
Tore: 1:0 (02:05) Weiß (Matsumoto), 1:1 (04:19) Wruck (Walsh, Mackin), 1:2 (35:01)(PP1) McCormick (Mackin, Wruck), 2:2 (46:19) Gogulla (Newton), 3:2 (57:31)(PP1) Santos (Vandane, Gogulla), 4:2 (58:36)(SH) Matsumoto, 4:3 (58:58) Brune (Kreutzer)
Torschüsse: 55 – 22
Strafen: Krefeld 4, Crimmitschau 4
Zuschauer: 5.771
Stimme zum Spiel
Thomas Popiesch: Wir hatten einen guten Start, sind in Führung gegangen und hatten weitere Chancen. Dass Crimmitschau gefährlich ist, weiß mittlerweile jeder in der Liga – sie haben eine hohe Qualität im Umschaltspiel und in ihren Rushes. Wir hatten davor gewarnt, trotzdem ging gleich die erste Chance rein, und davon haben wir uns kurz runterziehen lassen. Danach haben wir unsere Struktur wiedergefunden. Man darf Crimmitschau einfach nicht ins Umschaltspiel kommen lassen, dafür sind sie zu gut organisiert. Es wurde nicht einfacher, aber wir haben uns zurückgekämpft, wieder mehr Chancen erspielt und die Balance gehalten. Trotz Rückstand haben wir Ruhe bewahrt, einen kühlen Kopf behalten und uns am Ende den Sieg verdient.
Quelle:
Krefeld Pinguine
