Deutsch 
Die Dinslakener Kobras arbeiten weiterhin an der Zusammenstellung ihres Kaders für die kommende Regionalliga-Saison. Neben Fortschritten gibt es jedoch auch personelle Ausfälle zu verzeichnen.
Vertragsverlängerung mit Tom Dannöhl
Stürmer Tom Dannöhl hat seinen Vertrag bei den Kobras verlängert. Aufgrund einer im vergangenen Saisonabschnitt erlittenen Knieverletzung, die operativ behandelt werden musste, wird er voraussichtlich erst ab Dezember wieder einsatzfähig sein. Bis dahin setzt er seine Reha-Maßnahmen fort.
Ungewisse Rückkehr von Matthew Giannini
Der kanadische Angreifer Matthew Giannini laboriert weiterhin an den Folgen einer Handgelenksverletzung aus den Playoffs der Vorsaison. Nach einer Operation in Kanada ist seine Belastbarkeit derzeit eingeschränkt. Ob und wann er in den Spielbetrieb zurückkehrt, steht noch nicht fest.
Abschied von Marten Schajor
Verteidiger Marten Schajor zog sich in der Sommerpause beim Trockentraining eine schwere Knieverletzung zu. Eine geplante Vertragsverlängerung kommt daher nicht zustande. Schajor wird sich künftig auf seine berufliche Tätigkeit im Familienbetrieb konzentrieren.
Weitere Kaderplanung
Vier Spieler aus dem letztjährigen Aufgebot nehmen derzeit an den ersten Trainingseinheiten und Testspielen teil. Über mögliche Vertragsverlängerungen soll im Anschluss entschieden werden. Spieler ohne Verlängerung haben die Option, in der 2. Mannschaft in der Landesliga weiterzuspielen.
Auf dem Transfermarkt stehen folgende Schritte bevor:
Eine weitere Vertragsverlängerung mit einem Verteidiger.
Verpflichtung eines Defensivspielers, bei dem noch formale Details geklärt werden müssen.
Verpflichtung eines neuen Angreifers, der in Kürze offiziell vorgestellt wird.
Ziel der Kobras ist es, trotz verletzungsbedingter Ausfälle einen konkurrenzfähigen Kader mit einer Mischung aus Erfahrung und jungen Kräften in die neue Saison zu schicken.
Quelle:
Dinslaken Kobras
