Deutsch 
Der EC Peiting musste sich am Freitagabend bei den stark aufspielenden Memmingen Indians deutlich mit 1:6 geschlagen geben. Vor 2.321 Zuschauern im Memminger Stadion zeigte der ECDC eine kompromisslose Vorstellung und nutzte die Fehler des ECP eiskalt aus.
Bereits in der Anfangsphase wurde deutlich, dass es ein schwieriger Abend für die Gäste aus Peiting werden würde. In Überzahl brachte Fominych die Indians in der 6. Spielminute mit 1:0 in Führung. Die Peitinger Defensive war in der Anfangsphase noch nicht sortiert und musste mehrfach brenzlige Situationen überstehen.
Kaum war das Mitteldrittel angepfiffen, da schlug Memmingen erneut zu: Lillich erhöhte nach nur 59 Sekunden auf 2:0. Der ECP kam in dieser Phase kaum zur Entfaltung, während die Gastgeber weiter druckvoll agierten. Binnen weniger Minuten legten Gams (26.) und Schubert (31.) zwei weitere Treffer nach, was einen zwischenzeitlichen 4:0-Rückstand bedeutete.
Ein kleiner Hoffnungsschimmer folgte in der 35. Minute, als MacKinnon nach schöner Vorarbeit von Maylan und Lassmann den Anschlusstreffer zum 1:4 erzielte. Doch die Antwort der Indians ließ nicht lange auf sich warten: Nur 101 Sekunden später stellte Beauchemin-Brassard mit dem 5:1 den alten Abstand wieder her.
Im letzten Drittel versuchte der EC Peiting, die Partie noch einmal offen zu gestalten, kam jedoch kaum gefährlich vor das Tor der Gastgeber. Memmingen blieb die aktivere Mannschaft und setzte in der 50. Spielminute durch Spurgeon den Schlusspunkt zum 6:1-Endstand.
Der EC Peiting musste sich an diesem Abend einem durchweg besseren Gegner geschlagen geben. Zwar gelang zwischenzeitlich der Ehrentreffer, insgesamt jedoch war die Defensivleistung nicht stabil genug, um dem Memminger Offensivspiel etwas entgegenzusetzen. Torhüter Magg zeigte mit 33 Paraden eine ordentliche Leistung, konnte die hohe Niederlage aber nicht verhindern.
Am kommenden Spieltag gilt es, die Partie schnell abzuhaken und mit neuem Fokus aufzutreten. Verbesserungsbedarf gibt es vor allem im Defensivverhalten und in der Chancenverwertung.
