Deutsch 
Gegen den Tabellenersten aus Memmingen hält der ECP bis zur 35. Minute ein Unentschieden, spielt einfaches Eishockey ohne große Fehler und gibt dann die Partie mit drei Gegentreffern innerhalb von 128 Sekunden aus der Hand. Ein Überzahltreffer und zwei Turnover entscheiden die Partie zu Gunsten der Gäste im Mittelabschnitt.
1. Drittel
In den ersten 20 Minuten spielt der ECP einfaches Eishockey und lässt die Gäste trotz einer leichten Überlegenheit nicht richtig ins Spiel kommen. So hat bereits in der ersten Minute Justin Maylan den Führungstreffer auf dem Schläger doch Justus Roth hält. Wenig später geht ein abgefälschter Pass von Jayden Schubert nur knapp am Peitinger Gehäuse vorbei. Danach killt der ECP erfolgreich eine Überzahl der Indians. Dann geht es hin und her. Memmingen lässt durch Felix Brassard zwei Hochkaräter liegen, auf Peitinger Seite vergeben Carson Briere Phillip Markgraf und Justin Maylan gute Gelegenheiten. In der 19. Minute fälscht Justin Maylan einen Pass von Carson MacKinnon unhaltbar zur 1:0-Führung der Hausherren ab.
2. Drittel
Im zweiten Abschnitt gelingt Jaden Schubert (22.) der schnelle Ausgleich zum 1:1. Kurz darauf wird Edi Homjakovs von Tommi Steffen gestoppt und Felix Brassard verfehlt völlig freistehend das Peitinger Gehäuse. Dann schlägt der ECP zu und geht nach einer tollen Kombination über Thomas Heger und Justin Maylan durch Carson MacKinnon (28.), der das Spielgerät unhaltbar im langen Eck versenkt, mit 2:1 in Führung. Eine Minute später ist Peiting nach einem Foul in Überzahl, lässt die Scheibe gut laufen, bringt seine Abschlüsse aber nicht im Kasten des Gegners unter. Als sich Markus Gretz eine Strafzeit einfängt schlägt der ECDC eiskalt zu und trifft durch einen verdeckten Schuss von Linus Svedlund (36.) zum 2:3. Kurz darauf verwertet Felix Brassard (38.) Minute einen Konter zum 2:4 und Edi Homjakovs schließt einen Turnover in der gleichen Minute -nach einem Peitinger Scheibenverlust im gegnerischen Drittel- mit dem 2:5 ab.
3. Drittel
Die letzten 20 Minuten spielen die Gäste dann clever herunter, lassen trotz einer leichten Peitinger Überlegenheit nicht mehr viel zu und stellen durch einen Treffer von Dominik Meisinger (47.) den 2:6-Endstand her.
Quelle:
EC Peiting
