Deutsch 
Es ist soweit - endlich treten die Augsburger Panther wieder im mit ihren Fans im Rücken im heimischen Curt-Frenzel-Stadion an. Zu Gast sind am Freitagabend, 17. September um 19:30 Uhr die Iserlohn Roosters.
In ihrem ersten Hauptrundenspiel der Saison 2021-22 unterlagen die Augsburger Panther am vergangenen Sonntag mit 3:5 bei der Düsseldorfer EG, boten dabei aber eine über 60 Minuten ansprechende Leistung. Bereits die ersten Punkte auf dem Konto haben die Iserlohn Roosters, die am 1. und 2. Spieltag jeweils auf eigenem Eis spielten. Einem verdienten 4:1 Sieg gegen die Nürnberg Ice Tigers folge zwei Tage später eine spektakuläre 4:7 Niederlage gegen den amtierenden Meister Eisbären Berlin.
