Deutsch 
Der ERC Ingolstadt feiert im dritten DEL-Auftritt bei den Bietigheim Steelers den ersten Sieg. Beim letztjährigen Aufsteiger setzten sich die Panther souverän mit 3:0 durch. ERC-Goalie Kevin Reich feierte bei seinem ersten Ensatz nach verletzungsbedinger Pause prompt einen Shutout. Durch den Erfolg bei den Steelers rückten die Blau-Weißen auf Tabellenplatz zwei vor.
Frühe Ingolstädter Führung
Die Panther, die kurzfristig auf den angeschlagenen Wayne Simpson verzichten mussten, fingen sich erneut eine frühe Strafzeit ein, überstanden diese aber und gingen mit ihrem ersten gefährlichen Torschuss in Führung. Mat Bodie schlenzte den Puck ins lange Eck (4.). Steelers-Goalie Cody Brenner war die Sicht versperrt. Als die Gäste nach nicht mal acht Minuten das zweite Mal in Unterzahl ran mussten, verhinderte Kevin Reich, der sein Saisondebüt gab, mit einer herausragenden Parade den Ausgleich. Bei Gleichzahl auf dem Eis waren die Blau-Weißen das bessere Team, versäumten es aber durch Frederik Storm (12.) und Daniel Pietta (13.) auf 2:0 zu stellen. Kurz vor der Pause rettete Brenner erneut gegen Storm.
Panther erhöhen auf 3:0
In der ersten Pause endete der Arbeitstag des Schlussmanns verletzungsbedingt. Für ihn rückte Leon Doubrawa zwischen die Pfosten und hatte bei Storms Pfostentreffer Glück (26.). Nach einem sehenswert herausgespielten Angriff über Jerome Flaake und Mirko Höfflin hatte Charles Bertrand am langen Pfosten keine Mühe zu erhöhen (29.). In der 37. Minute bediente Pietta Brian Gibbons vor dem Kasten und der US-Boy lenkte die Scheibe mit der Rückhand zum 3:0 über die Linie.
Sieg souverän nach Hause gebracht
Im Schlussdrittel ließen die Panther die Hausherren kommen, allzu viel brachten die Schwaben aber nicht auf den Kasten. Und die Scheiben, die in Richtung von Kevin Reich flogen, waren eine sichere Beute für den ERC-Keeper. Der ERC setzte offensiv Nadelstiche, verpasste es aber, für die endgültige Entscheidung zu sorgen. So plätscherte die Partie dem Ende und einem verdienten Ingolstädter Sieg entgegen.
Schon übermorgen haben die Panther den nächsten Heimspiel-Kracher vor der Brust. Am Freitag, 7. Oktober, gastiert der amtierende Meister Eisbären Berlin in der SATURN-Arena (19:30 Uhr). Karten für das Top-Spiel sind in unserem Online-Ticketshop, morgen und am Freitag von 14 bis 18 Uhr im Fairplay Hockey Shop oder am Freitag ab zwei Stunden vor Spielbeginn an der Abendkasse erhältlich.
Nach wie vor gilt zudem das Angebot in Zusammenarbeit mit dem Backhaus Hackner. Auf den Brezn- und Brottüten von Hackner ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung abgedruckt, wie Sie den Rabattcode in Höhe von 5 Euro pro Ticket in unserem Online-Ticketshop einlösen können.
