Deutsch 
Am Freitagabend zur besten Eishockeyzeit wollen die Augsburger Panther die nächsten Punkte einfahren. Zu Gast im Curt-Frenzel-Stadion ist der amtierende Vizemeister Kölner Haie.
Der umkämpfte Heimsieg am vergangenen Sonntag gegen die Iserlohn Roosters war ein wichtiger für die Augsburger Panther. Mit einem Erfolgserlebnis im Rücken und einem trainingsfreien Tag ging es am Dienstag in intensive Trainingstage, denn die Panther wollen direkt nachlegen. Mit Köln und Straubing warten an diesem Wochenende allerdings zwei ambitionierte Gegner auf das Team von Bill Peters. Umso wichtiger wäre es, im Duell mit den Haien am Freitagabend an die taktisch disziplinierte Leistung aus dem Iserlohn-Spiel anzuknüpfen und die nächsten Punkte einzufahren. Bei dieser Mission können die Panther personell aus dem Vollen schöpfen, alle Spieler des Kaders sind einsatzbereit. Auch die Unterstützung von den Rängen im CFS wird wieder grandios sein: Es ist mit einem ausverkauften Stadion zu rechnen.
Auf der Brust der Panthertrikots ist heute das Retro-Logo des Top-Partners Toyota Strobel zu sehen. Seit dem Jahr 1971 ist das Autohaus Strobel Toyota-Vertragshändler und damit in Deutschland der älteste Toyota-Händler. Auf alle Kundinnen und Kunden warten Neuwagen, attraktive Tageszulassungen, Jahreswagen und geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie zu Top-Konditionen. Schon in den 1980er-Jahren zierte der Schriftzug des traditionsreichen Autohauses die Brust der AEV-Trikots. Im Zuge des seit Jahren erfolgreichen Trikotvermarktungskonzepts "Im Rampenlicht" wird nun eben dieser historische Schriftzug heute sein Comeback feiern und markant auf den roten Panthertrikots prangen.
Quelle:
Augsburger Panther
