Deutsch 
Die Augsburger Panther treffen am Freitagabend auf die Bietigheim Steelers. Spielbeginn im Curt-Frenzel-Stadion ist um 19:30 Uhr.
Panther wollen Abstand auf Steelers vergrößern
Wähnten sich die Panther nach drei guten Auswärtsspielen zuletzt auf einem guten Weg, so war die deutliche Heimniederlage gegen den Rivalen aus Ingolstadt zuletzt doch ein herber Dämpfer. Zweifelsohne muss das Team von Kai Suikkanen heute eine Reaktion zeigen. Ein Blick auf die Tabelle unterstreicht zudem die Wichtigkeit der Partie. Mit einem Sieg nach 60 Minuten könnten die Panther den Vorsprung auf die letztplatzierten Steelers auf 13 Punkte ausbauen und damit die theoretischen Hoffnungen auf den Klassenerhalt aufrechterhalten.
Markus Keller kehrt heute wieder ins Team zurück, nachdem er zuletzt leicht verletzt einige Tage pausieren musste. Auch alle anderen Akteure sind einsatzbereit.
Panthertickets
Der 1878 SHOP im Südfoyer hat heute von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Die Tageskassen öffnen um 17:30 Uhr, online sind Karten unter www.panthertickets.de erhältlich. Es werden über 5.000 Fans im CFS erwartet.
Im Rampenlicht
Auf der Brust der Panthertrikots wirbt heute der Versicherungs- und Finanzdienstleister Jahn & Partner. Jahn & Partner, seit 2015 Partner der Panther, ist einer der führenden Versicherungsvermittler in der Reisemobil- und Wohnwagenbranche und somit für jeden Interessenten ein leistungsstarker Partner. Als unabhängiger Versicherungsmakler bietet er zudem die gesamte Produktpalette namhafter Versicherungsunternehmen für Geschäfts- und Privatkunden an.
Fanartikel des Tages
Nur heute und nur direkt im 1878 SHOP im Südfoyer gibt es unser Basketballshirt für 14,90 €.
Die nächsten Spiele
Am Sonntag gastieren die Panther bei den Eisbären Berlin. Kommende Woche steht dann eine kurze Länderspielpause an. Das nächste Hauptrundenspiel der Panther findet am 12. Februar zuhause gegen die Grizzlys Wolfsburg statt, Spielbeginn ist um 14:00 Uhr.
