Deutsch 
Leider müssen wir Euch mitteilen das Stürmer Jannik Striepeke nicht mehr in den Kader der EC Hannover Indians zurückkehren wird. Striepeke erlitt im Laufe der Saison eine Verletzung die Ihn nun dazu gezwungen hat seine aktive Laufbahn als Eishockeyspieler zu beenden. Jannik Striepeke und die Indians haben sich einvernehmlich über eine Vertragsauflösung zum heutigen Tage geeinigt.
Wir wünschen Jannik und seiner Familie für die Zukunft alles Gute.
Verteidiger Andrej Strakhov laboriert weiterhin an einer Oberkörperverletzung. Es ist zur Zeit nicht absehbar ob und wann er wieder als aktiver Spieler auf das Eis zurückkehren kann.
Bis dahin unterstützt Andrej nun unseren Chef-Trainer Björn Naujokat als Co-Trainer.
Die neuesten Rauchzeichen vom Pferdeturm melden eine Verlängerung im Doppelpack: Dennis und Robin Palka werden auch in der kommenden Saison für die Indians auf Torjagd gehen.
Der 23jährige Robin geht damit bereits in seine dritte Spielzeit in blau-weiß-rot. Aktuell ist er mit 18 Toren und 17 Assists drittbester Scorer des Teams.
Indians-Coach Björn Naujokat: „Robin sorgt mit seiner Schnelligkeit und seinem exzellenten Puckhandling immer für gefährliche Situationen in unserer Offensive. Er hat sich in den nun zwei Jahren zu einer verlässlichen Stütze der Mannschaft entwickelt und ist ein wichtiger Baustein in unserer Kaderplanung für die nächste Saison.
Sein älterer Bruder Dennis (30) spielt aktuell seine erste Saison für die Indians und ist seinem Bruder in puncto Scoring dicht auf den Fersen: 11 Tore und 20 Assists weist sein Konto auf.
Naujokat: „Dennis ist nun vollständig bei uns angekommen. Er entwickelt sich immer mehr zum Leader im Team und scort auch regelmäßig. Vor allem im Slot ist er sehr gefährlich. Ich bin sehr zufrieden, dass wir mit den Brüdern weiter planen können.“
