Deutsch 
40 Saisons sind vergangen, seit der EHC Olten sein letztes Meisterschaftsspiel gegen den EHC Arosa absolviert hat. Damals noch in der NLA. Danach mussten die Bündner, die in finanzielle Schieflage gerieten, den Gang in die 1. Liga beschreiten und haben dieses Jahr die langersehnte Rückkehr in eine Profiliga geschafft.
Beim EHCO waren Törmänen und De Nisco wieder zurück. Dafür fehlte heute Cavalleri (krank). Interessant war die Wahl der Sturmreihen. Sturny spielte neben den Imports, Sever, Weder, Riatsch bildeten eine Linie und Wyss als Center zwischen Horansky und Sterchi.
Optimaler Start des Heimteams. In der 2. Minute erwischte Topscorer Weder den Aroser Goalie zwischen den Schonern und erzielte die 1:0-Führung. In der 11. Minute traf Burger zum 2:0. Bis dahin liessen die Oltner keine Chance der Gäste zu. So war es absehbar, dass Asselin in der 13. Minute den Skore bereits auf 3:0 erhöhte. Das dritte Powerplay nutzten die Oltner für einen weiteren Treffer. Wyss traf zum 4:0 Pausenstand.
Der Mittelabschnitt startete mit einer doppelten Unterzahl für den EHCO. Doch sogar mit 2 Spielern weniger waren es die Platzherren, die die besseren Chancen hatten. Als sich die Aroser nur noch mit einem Foul gegen den drohenden Shorthander wehren konnten, versenkte Asselin den darauffolgenden Penalty souverän. Obwohl die Oltner nicht nachliessen, mussten sie in der 28. Minute das erste Gegentor entgegennehmen. Mit etwas Glück für den EHCA rutschte der Puck über den Schlittschuh Antoniettis an Solèr vorbei. Das Spiel wurde geprägt durch viele Strafen. Zwischenzeitlich teilten sich drei Oltner den Platz auf der Strafbank. Doch die Bündner konnten wieder kein Kapital aus einer doppelten Überzahl schlagen. Kurz vor der Pause traf Hawryluk zum 6:1 nach einer weiteren langen Druckphase der Dreitannenstädter.
Der EHCO hatte noch nicht genug. Horansky traf in der 44. Minute nach einem schönen Move zum siebten Mal für die Grünweissen. In Folge hatten die Dreitannenstädter wieder viel Gelegenheit das Boxplay zu verfeinern. Innert wenigen Minuten schickten die Schiedsrichter gleich viermal einen Oltner auf die Strafbank. Und es hagelte weitere Strafen. Nochmals drei gegen den EHCO und deren vier gegen den EHCA. Tore vielen derweil keine mehr.
Quelle:
EHC Olten
