Deutsch 
Der ERC Ingolstadt reist morgen Nachmittag als Tabellenführer zum oberbayerisch-fränkischen Derby bei den Nürnberg Ice Tigers. Dort werden sie ab 14 Uhr von mehreren Hundert im DB Regio Bayern Fanzug mitreisenden Fans unterstützt.
„Wir haben uns gegen Dresden lange schwergetan, zu unserem Spiel zu finden“, analysierte Panther-Coach Mark French am Freitagabend. „Wir können aus diesem Spiel aber einige mitnehmen und werden uns nun auf das große Derby in Nürnberg vorbereiten.
Mit zehn DEL-Siegen in Folge und der Tabellenführung können die Blau-Weißen mit breiter Brust im Frankenland antreten. Allerdings sind die Ice Tigers immer ein unangenehmer Gegner, der dem ERC – wie schon im Frühjahr im Playoff-Viertelfinale - wieder alles abverlangen wird.
Das erste Saisonduell gewannen die Ingolstädter in der heimischen SATURN-Arena mit 7:4. Ob es personelle Wechsel im Vergleich zum Heimspiel gegen Dresden gibt, entscheidet sich erst am Spieltag.
Nürnberger Ausrufezeichen in Augsburg
Das Verletztenlager der Ice Tigers lichtete sich zuletzt etwas und das machte sich auch in den Ergebnissen bemerkbar. Viermal in Folge hat das Team von Trainer Mitch O’Keefe, der in der November-Pause seinen Vertrag verlängerte – zuletzt gepunktet. Am Freitag gab es einen souveränen 5:1-Sieg in Augsburg, mit dem die Franken auf den neunten Tabellenplatz geklettert sind.
Im Angriff glänzt vor allem das Trio Evan Barratt, der an seine grandiose Vorsaison anknüpft und in 23 Partien schon 31 Scorerpunkte gesammelt hat, sowie die beiden Neuzugänge Greg Meireles und Tyler Spezia. Beide sind unter den teaminternen Top-Drei zu finden und trugen beide maßgeblich zum Erfolg in Augsburg bei. Und: Die Nürnberger sind eiskalt vor dem Tor. Nach dem ERC gehen sie am effizientesten mit ihren Torchancen um.
Quelle:
ERC Ingolstadt
