Deutsch 
Nashville Predators - 
Carolina Hurricanes 5:2 (3:1; 0:1; 2:0)
 Toronto Maple Leafs -  Boston Bruins 3:2 n.P. (1:1; 0:0; 1:1; 1:0) |
|
+ + + Trotz einer starken Leistung von Torhüter Tim Thomas (38 Saves) unterlagen die Boston Bruins den Toronto Maple Leafs mit 2:3 nach Shootout. Ausgerechnet Ex-Bruin Phil Kessel verwandelte den entscheidenden Penalty. Gegory Campbell, Nathan Horton (Bruins) sowie Carl Gunnarson und Kris Versteeg (Toronto) hatten für ein 2:2 nach 65 Minuten gesorgt. Versteegs Treffer zum 2:2 fiel 42 Sekunden vor dem Ende
|
 Ottawa Senators - Buffalo Sabres 0:1 n.P. (0:0; 0:0; 0:0; 0:1) |
|
+ + + Mit 1:0 nach Shootout siegten die Buffalo Sabres bei den Ottawa Senators. Thomas Vanek konnte sich den siegbringenden Penalty gutschreiben lassen. Weder Ryan Miller (32 Saves) noch Brian Elliott (31 Saves) ließen in der regulären Spielzeit plus Overtime einen Treffer zu. Die weiteren Ergebnisse vom 4. Dezember: |
 Philadelphia - New Jersey Devils 5:3 |
 Montreal Canadiens - San Jose Sharks 3:1 |
 Carolina Hurricanes -  Ottawa Senators· 1:3 |
 Columbus Blue Jackets -  Pittsburgh Penguins 2:7 |
 Tampa Bay Lightning -  Colorado Avalanche 6:5 |
|
|
 Phoenix Coyotes -  Florida Panthers 1:2 n.P. |
|
|
|
Dallas Stars -
Minnesota Wild 4:3 n.V.
Edmonton Oilers - 
St. Louis Blues 2:1 n.V.
Los Angeles Kings - 
Detroit Red Wings 2:1 n.V.