Deutsch 
Am Freitagabend sahen 1370 Zuschauer eine spannende Partie, mit allem, was die Oberliga zu bieten hat. Letztendlich kämpften die Tölzer Löwen ihre Gäste aus Heilbronn mit 5:4 (2:1, 2:2, 0:1, 1:0) nieder. Damit zieht Bad Tölz an Selb vorbei auf Platz vier, nur einen Punkt hinter Heilbronn.
Die Löwen erwischten einen Traumstart und konnten früh durch einen Blueliner von Karel Klikorka in Führung gehen (3.). Die Antwort der Falken, die mit viel Tempo aus der Kabine starteten, ließ nicht lange auf sich warten. Lars Schiller fand die Lücke im Verkehr vor Enrico Salvarani und glich aus (5.). Wiederum zwei Minuten später brachte der formstarke Michael Keränen die Buam per erfolgreichem Bauerntrick wieder in Führung (7.)! Im weiteren Drittelverlauf hatten beide Teams gute Chancen auf den nächsten Treffer, es war ein offenes Spiel. Das Powerplay der Löwen konnte bei der einzigen Gelegenheit im ersten Drittel ebenfalls noch nicht zuschlagen.
Auch im zweiten Drittel hatten die Löwen die erste große Chance, Ismailcan Sahanoglu scheiterte jedoch an Patrick Berger. Im Anschluss gab Heilbronn über weite Strecken den Ton an. Bei einem Entlastungsangriff über die linke Seite gelangte Topi Piipponen, der prompt aus der Drehung im hohen Slot traf (25.). Die Antwort der Unterländer kam prompt: Niklas Jentsch überwand mit einem eher harmlos anmutenden Handgelenkschuss Enrico Salvarani zum Anschluss (26.). Das Spiel gewann an Härte und Checks, was zu einer Strafe gegen Bad Tölz führte. Hierbei ließ sich Goldhelm Nolan Ritchie nicht zweimal bitten und nutzte den ihm gewährten Platz zum Ausgleich (35.). Noch vor der Pause hatten aber auch die Buam eine Antwort parat. Einen Schuss von Karel Klikorka fälschte Christoph Fischhaber zu seinem lang ersehnten ersten Saisontor ab (39.).
Heilbronn drückte erwartungsgemäß mit dem Bleifuß aufs Gaspedal und es dauerte nicht lange, bis es knapp wurde. Lars Schiller traf nur die Latte, etwas später rettete das Gestänge erneut. Trotz aller Bemühungen der Löwen gelang den Gästen wenig später per Abstauber der Ausgleich (51.). Die Falken waren weiter voller Tatendrang, doch die Buam kämpften gut dagegen und hielten sie von Salvarani fern. Ein Powerplay kurz vor dem Ende hätte dann die Entscheidung bringen können, doch auch Patrick Berger machte ein starkes Spiel und zeigte souveräne Saves.
Das Spiel ging in die Overtime, die Heilbronn mit einem Mann mehr beginnen durfte. Mit zwei Schussblocks spielte sich Alex Grossrubatscher dabei defensiv ins Rampenlicht. Zwei Minuten später war er auf und davon und fand einen Weg vorbei am Falken-Keeper ins Glück (63.). Damit holen die Löwen erneut zwei Punkte und sind mitten drin im Kampf um Platz drei!
Quelle:
Tölzer Löwen
