Deutsch 
Zuerst im Süden und heute Abend im Westen krallen sich die SCRJ Lakers die nächsten drei Punkte. In einer starken Auswärtspartie bestätigen die Rapperswiler ihren Aufwärtstrend und gewinnen verdient beim HC Lausanne.
Topleistung am letzten Dienstag in Lugano und genau an dieser knüpften die SCRJ Lakers heute im Waadtland nahtlos an. Entschlossen und zielstrebig wurde Connor Hughes gleich zu Beginn mit diversen gefährlichen Schüssen eingedeckt. Entgegen dem Spielverlauf und einem ärgerlichen Fehler in der Rappi Defensive, schossen die Westschweizer durch Fuchs das erste Tor des Abends. Keineswegs beeindruckt von diesem Rückstand spielten die Rosenstädter konsequent weiter und glichen nur drei Minuten später durch Nathan Vouardoux die Partie aus. In der Folge sahen die 5979 Zuschauer in der Vaudoise Arena ein attraktives Spiel mit einem Chancenplus für die Rosenstädter, doch weitere Tore wollten vorerst keine fallen. Starke Torhüter und drei Metalltreffer verhinderten eine Führung der St. Galler.
Schnell und unterhaltsam gestalteten sich die ersten vierzig Minuten, doch diese Pace konnten die beiden Teams im letzten Abschnitt nicht mehr ganz halten. Weiter bemüht und engagiert suchten die SCRJ Lakers den längst verdienten Führungstreffer. Diesen fand Tyler Moy kurz vor Spielende mit einem satten One-Timer in Überzahl. Den Schlusspunkt setzte Jeremy Wick mit einem Empty-Nett Goal zum verdienten 1:3 Auswärtssieg für die Rosenstädter. Einziger Wehrmutstropfen heute Abend sind die beiden Ausfälle von Victor Rask und Colin Gerber. Beide verschwanden in der Kabine und kamen nicht mehr aufs Eis zurück. Gute Besserung!
Quote of the game
«Es ist immer schwierig in Lausanne zu spielen. Wir hatten einen super Torhüter und dank einer grossartigen Teamleistung konnten wir diesen Sieg nach Hause bringen» – meinte Nathan Vouardoux kurz nach dem Spiel.
Stars of the game
Melvin Nyffeler spielt ruhig, abgeklärt und macht einige gute Lausanne Chancen zunichte.
Connor Hughes spielt ebenfalls eine starke Partie und lässt den einen oder anderen Rappi Spieler verzweifeln.
Tyler Moy kurbelt langsam, aber sicher seine Torproduktion wieder an.
Stat of the game
Ganze 5 Metalltreffer notieren die Statistiker an diesem Abend.
Ausblick
Bereits morgen Samstag wartet der nächste starke Gegner auf die SCRJ Lakers. Zu Gast in der St. Galler Kantonalbank Arena sind die ZSC Lions. Kommt alle in ROT zum ersten «Zürisee-Derby» dieser Saison. Spielbeginn ist um 19:45 Uhr.
