Deutsch 
| Position | Stürmer |
| Nationalität |  |
| Geburtsort | St-Jean-sur-Richelieu, QC, CAN |
| Größe | 180 cm |
| Gewicht | 86 kg |
| Geburtsdatum | 15.05.1999 |
| Jugendmannschaft | CCL Dynamiques Bantam |
| Schläger | Links |
| Season | Team | League | GP | G | A | TP | PIM | Playoffs | GP | G | A | TP | PIM | |
| 2008-2009 | Montréal Ice Storm | Brick Invitational | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | | | ||||||
| 2010-2011 | Richelieu Patriotes | QC Int PW | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | | | ||||||
| 2012-2013 | CCL Dynamiques M15 AAA | QM15AA | 28 | 20 | 17 | 37 | 24 | | | Playoffs | 4 | 3 | 1 | 4 | 6 |
| CCL Dynamiques M15 AAA E | QM15AAA E | 5 | 2 | 2 | 4 | 2 | | | Playoffs | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2013-2014 | CCL Dynamiques M15 AAA E | QM15AAA E | 26 | 14 | 20 | 34 | 20 | | | Playoffs | 3 | 1 | 1 | 2 | 4 |
| CCL Dynamiques M17 AAA | QM17AAA | 6 | 2 | 4 | 6 | 2 | | | |||||||
| 2014-2015 | Coll. Charles-Lemoy. Riverains | QM18AAA | 25 | 7 | 4 | 11 | 12 | | | Playoffs | 9 | 3 | 0 | 3 | 4 |
| Team Québec White | QGC-16 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | |||||||
| 2015-2016 | Coll. Charles-Lemoy. Riverains | QM18AAA | 43 | 38 | 25 | 63 | 44 | | | Playoffs | 8 | 5 | 2 | 7 | 8 |
| 2016-2017 | Coll. Charles-Lemoy. Riverains | QM18AAA | 18 | 10 | 11 | 21 | 12 | | | ||||||
| Rimouski Océanic | QMJHL | 29 | 4 | 7 | 11 | 6 | | | Playoffs | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| 2017-2018 | Rimouski Océanic | QMJHL | 34 | 9 | 15 | 24 | 16 | | | ||||||
| Gatineau Olympiques | QMJHL | 18 | 4 | 5 | 9 | 17 | | | Playoffs | 5 | 0 | 1 | 1 | 6 | |
| 2018-2019 | Gatineau Olympiques | QMJHL | 29 | 17 | 16 | 33 | 24 | | | ||||||
| Halifax Mooseheads | QMJHL | 8 | 1 | 6 | 7 | 6 | | | Playoffs | 22 | 6 | 14 | 20 | 12 | |
| Halifax Mooseheads | Memorial Cup | 4 | 1 | 5 | 6 | 2 | | | |||||||
| 2019-2020 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 30 | 22 | 20 | 42 | 30 | | | ||||||
| Shawinigan Cataractes | QMJHL | 23 | 9 | 12 | 21 | 20 | | | |||||||
| 2020-2021 | Concordia Univ. | USports | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | ||||||
| 2021-2022 | Concordia Univ. | USports | 13 | 8 | 5 | 13 | 18 | | | Playoffs | 1 | 1 | 3 | 4 | 4 |
| 2022-2023 | Concordia Univ. | USports | 20 | 12 | 10 | 22 | 8 | | | Playoffs | 5 | 1 | 4 | 5 | 2 |
| 2023-2024 | Trois-Rivières Lions | ECHL | 17 | 5 | 5 | 10 | 0 | | | ||||||
| Storhamar | Norway | 8 | 4 | 3 | 7 | 2 | | | Playoffs | 11 | 1 | 5 | 6 | 6 | |
| 2024-2025 | Herlev Eagles | Denmark | 43 | 25 | 25 | 50 | 16 | | | Playoffs | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2025-2026 | Ferencvárosi TC | ICEHL | 8 | 1 | 5 | 6 | 2 | | | ||||||
| Eispiraten Crimmitschau | DEL2 | - | - | - | - | - | | |
Maxime Trépanier ist ein vielseitiger Flügelspieler aus Kanada, der sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite eingesetzt wird. Mit einer Größe von 180 cm und einem Gewicht von 86 kg bringt er eine gute Balance aus Beweglichkeit und körperlicher Robustheit auf das Eis. Als Linksschütze zeichnet er sich durch seine Schnelligkeit und Technik aus, die ihm erlauben, gefährliche Offensivaktionen zu starten und Chancen effektiv zu nutzen. Trépanier überzeugt durch seine Vielseitigkeit und Spielintelligenz, was ihn zu einem flexiblen und wertvollen Akteur in der Offensive macht. Sein Spielstil kombiniert Kreativität mit Einsatzfreude, wodurch er sich immer wieder als torgefährlicher Flügelspieler präsentiert.
