Deutsch 
Sieben Niederlagen in Folge hatten die Tölzer Löwen vor dem Spiel bei den Lausitzer Füchsen hinter sich. Ausgerechnet beim Tabellenführer platzte der Knoten am Freitagabend. Ein Doppelpack von Stephen MacAulay und eine starke Torhüterleistung von Ben Meisner ebneten den Weg zum 3:2-Overtime-Erfolg.
„Uns ist ein großer Stein vom Herzen gefallen“, ordnet Markus Berwanger den Erfolg hoch ein. „Wir sind heilfroh“. Die Tölzer Löwen lieferten bei einer der formstärksten Mannschaften der Liga ein gutes Auswärtsspiel. Füchse-Trainer Corey Neilson hab vor allem das defensive System in der neutralen Zone der Löwen positiv hervor. So dauerte es, bis die Füchse-Offensive ins Laufen kam. Der erste Treffer gelang nach zehn Minuten Andreas Schwarz, der einen Schuss von Kevin Wehrs im Powerplay abfälschte. Erst gegen Ende des ersten Drittels gelang George der Ausgleich, nach einer guten Kombination.
Im Mittelabschnitt kam Weißwasser zunehmend besser ins Spiel. Es lag an Ben Meisner, dass erneut nur George in Überzahl – ein Rückhandschuss ins Kreuzeck – traf. Auch Füchse-Trainer Neilson zollte der Leistung von Meisner Respekt: „Ihr Torhüter war fantastisch, er hat hart gekämpft“. Neilson spricht viele Abpraller an, die Meisner mit großer Ruhe entschärfte.
So war das Spiel im Schlussabschnitt noch offen. Die Löwen glaubten an sich und haben eine der besseren Sturmreihen der Liga in ihrem Team: Kyle Beach legte zunächst das 2:2 für Stephen MacAulay auf. In der Verlängerung war es dann Andreas Pauli, der für den Kanadier assistierte. MacAulays Saisontreffer entschied das Spiel zugunsten der Löwen.
„Hut ab vor meiner Mannschaft, die aufopferungsvoll gekämpft hat“, sagt Löwencoach Berwanger. „Ich denke es war ein gutes Spiel“, kannte auch Neilson an. Eine erneute Energieleistung braucht es für die Buam auch am Sonntag: Dann kommen die Löwen Frankfurt in die weeArena.
