Deutsch 
Nach dem Einzug ins Viertelfinal im EUROPAPOKAL geht es für den ERC Ingolstadt heute Abend (19:30 Uhr) schon in der Liga weiter. Der Tabellenzweite ist bei den Grizzlys Wolfsburg zu Gast.
Große Rotation nach Viertelfinaleinzug
Am Mittwoch ist bei der 4:3-Niederlage in Salzburg zwar die Siegesserie von sieben Erfolgen am Stück gerissen, dennoch kann der Trip in die Mozartstadt als Erfolg verbucht werden. Aufgrund des klaren Hinspielsieges stehen die Panther nämlich erstmals im Viertelfinale der Champions Hockey League.
Gestern Mittag hat sich der Ingolstädter Tross auf den Weg nach Niedersachsen gemacht. Im Vergleich zum Match an der Salzach kehren mit Myles Powell, Daniel Pietta, Brett Brochu, Alex Breton, Leon Hüttl und Morgan Ellis wichtige Akteure in das Aufgebot zurück. Auf den gesperrten Philipp Krauß müssen die Blau-Weißen allerdings verzichten. Das erste Saisonduell mit den Grizzlys konnte das Team von Headcoach Mark French zuhause mit 3:2 für sich entscheiden.
Wolfsburg mit Blick nach oben
Die Wolfsburger sind mit zwei Niederlagen aus der Deutschland Cup Pause gestartet und brennen darauf, vor heimischem Publikum wieder einen Sieg einzufahren. Nicht nur, um ihren Playoff-Platz in der Tabelle zu festigen, sondern auch, um wieder näher an die Top-Sechs heranzurücken. Mit 26 Punkten aus 19 Spielen belegen sie aktuell Rang zehn.
Zuhause tritt das Team zudem bislang deutlich stärker auf als auf fremdem Eis. 18 ihrer 26 Zähler holten sie in der eigenen Arena. Bis auf den Langzeitverletzten Matt Choupani kann Trainer Mike Stewart aus dem Vollen schöpfen. Top-Scorer und bester Torjäger des Teams ist Dauerbrenner Matt White. Und auch personell haben die Grizzlys schon früh in der Saison nachgelegt und dabei einen alten Bekannten in die VW-Stadt zurückgeholt. Nur wenigen Monate nach seinem Wechsel nach München unterschrieb Luis Schinko im Oktober wieder in Wolfsburg. In seinen neun Einsätzen seither sammelte er fünf Punkte.
Quelle:
ERC Ingolstadt
