Deutsch 
War das der Befreiungsschlag, die Trendwende? Die KSW IceFighters Leipzig haben am Dienstagabend ihr Auswärtsspiel bei den Herne Miners mit 6:3 gewonnen und konnten dabei einen 1:3 Rückstand eindrucksvoll drehen. Zudem zeigten sie jene Tugenden vor allem bei den Special Teams, die ihnen in dieser Saison bereits zu Siegen verholfen hatten.
Nach bereits acht Sekunden gaben die Leipziger ihren ersten Torschuss ab, gerieten ab in der sechsten Minute in Rückstand, als Matteo Stöhr einen schnörkellos vorgetragenen Angriff zum 1:0 für die Gastgeber abschloss. Im ersten Leipziger Powerplay in Minute 13 war es Tom Pauker, der nach Vorarbeit von Vincent Hessler und Yannic Bauer ausglich. Die Antwort der Hausherren ließ nicht lange auf sich warten, denn noch in derselben Minute ging Herne durch das Tor von Marc Hofmann wieder in Führung. Dass auch die Miners Powerplaytreffer erzielen können, bewies Dennis Palka in der 15. Minute.
Im zweiten Drittel überstanden die Gäste drei Unterzahlsituation schadlos und konnten durch wiederum Tom Pauker (Chad Bassen, Jesper Alasaari) den Rückstand auf 2:3 verkürzen. Pech hatten die IceFighters, als ein vermeintliches Tor (so die Entscheidung auf dem Eis) nach Videobeweis aberkannt wurde. Den Blueliner von Robin Thalmeier hatte Daniel Schwamberger unhaltbar ins Tor abgelenkt, nach Ansicht der Referees war der Schläger dabei aber zu hoch gewesen.
Im Schlussdrittel wurden die Leipziger Überzahlspiele zum entscheidenden Faktor. In der 47. Minute traf Johan Eriksson (Jesper Alasaari, Emil Aronsson) zum Ausgleich und legte in der 49. Minute nochmal nach (Lukas Vantuch, Jan-Luca Schumacher). Bei diesem Führungstreffer dauerte es ganze drei Sekunden zwischen Bully und Torerfolg. Im vierten und letzten Leipziger Powerplay konnte sich auch Marc Zajic (Chad Bassen, Johan Eriksson) in die Torschützenliste eintragen und das Endergebnis stellte Kapitän Emil Aronsson (Chad Bassen, Johan Eriksson) mit einem Emptynetter in der Schlussminute her.
Damit gelang den KSW IceFighters der neunte Sieg im 18. Spiel. Zum dritten Mal konnte dabei ein 0:1 Rückstand noch in einen Sieg gedreht werden. Lukas Vantuch gelang im dritten Spiel der dritte Scorerpunkt, bemerkenswert ist auch seine Face-off-Statistik mit 60 % gewonnener Bullys. Zum dritten Mal in dieser Saison erzielten die IceFighters sechs Tore in einem Spiel, jedoch zum ersten Mal auswärts. Ziemlich genau jeder dritte Leipziger Treffer (19 von 58) wurde im Powerplay erzielt.
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
