Deutsch 
Die SCL Tigers konnten ihre kleine Siegesserie nach zuletzt zwei Erfolgen nicht fortsetzen und mussten sich auswärts beim HC Ajoie mit 1:2 geschlagen geben. Trotz einer kämpferischen Leistung und einer spannenden Schlussphase blieb der ersehnte Punktgewinn in der Raiffeisen Arena in Porrentruy aus.
Die Gastgeber erwischten den besseren Start und gingen kurz vor Ende des ersten Drittels in Führung. In der 20. Minute traf Gauthier nach Vorarbeit von Honka und Turkulainen zum 1:0. Auch im Mittelabschnitt präsentierten sich die Jurassier effizient: Nättinen erhöhte in der 35. Minute in doppelter Überzahl auf 2:0.
Die Tigers gaben sich jedoch nicht geschlagen und starteten im Schlussdrittel eine energische Aufholjagd. Zwei Minuten vor Spielende gelang Santtu Kinnunen schließlich der Anschlusstreffer – sein Schuss fand den Weg zwischen den Beinen von HCA-Torhüter Damiano Ciaccio ins Netz. Danach drängten die Langnauer auf den Ausgleich, scheiterten aber am Pfosten und am stark reagierenden Schlussmann der Gastgeber.
Am Ende blieb es beim 2:1-Heimsieg für den HC Ajoie, während die Tigers ohne Punkte die Heimreise antreten mussten.
Bereits am Freitag, 24. Oktober, bietet sich für die Mannschaft von Trainer Thierry Paterlini die Gelegenheit zur Wiedergutmachung: Dann empfangen die Langnauer den Lausanne HC in der heimischen Ilfis-Halle.
HC Ajoie – SCL Tigers 2:1 (1:0, 1:0, 0:1)
Raiffeisen Arena, Porrentruy – 3498 Zuschauer/-innen – SR Ruprecht, Ströbel; Urfer, Altmann
Tore: 20. Gauthier (Honka, Turkulainen) 1:0, 35. Nättinen (Turkulainen, Honka / Doppelte Überzahl) 2:0, 58. Kinnunen (Pesonen, Mäenalanen) 2:1
Strafen: HC Ajoie 5 x 2 Minuten, SCL Tigers 3 x 2 Minuten
SCL Tigers: Boltshauser (Meyer); Erni, Kinnunen; Baltisberger, Lehmann, Guggenheim, Meier; Paschoud; Mäenalanen, Björninen, Petersson; Pesonen, O’Reilly, Rohrbach (PF-TS); Lapinskis, Felcman, Schmutz.J; Bachofner, Salzgeber, Jenni
Bemerkung: SCL Tigers ohne Petrini, Fahrni, Riikola, Schmutz F., Allenspach, Mathys (verletzt), Neckar, Wagner (EHC Chur)
Quelle:
SCL Tigers
