Deutsch 
Mit 1:2 (0:1, 0:1, 1:0) mussten sich die Tölzer Löwen am Sonntagabend gegen starke Memminger geschlagen geben. Die Löwen drückten nach dem späten Anschlusstreffer nochmal auf den Augleich, Indians-Goalie Justus Roth wuchs jedoch übver sich hinaus und hielt den Sieg für seine Farben fest.
Die erste große Chance für die Löwen hatte Ismailcan Sahanoglu, der Justus Roth aus dem Slot prüfte. Die Partie wurde hart geführt, die erste Strafzeit gab es folgerichtig nach wenigen Minuten gegen die Buam. Diese wurde überstanden und insbesondere die Gäste agierten in der Folge offensiv und kreativ. Kurz vor Drittelende mussten die Tölzer erneut in Unterzahl ran, da Florian Krumpe Tim Gorgenläder nur noch mit einem Foul am Abschluss hindern konnte. Aus Sicht der Löwen war es dann leider auch Zeit für den ersten Gegentreffer. Liga-Topscorer Felix Brassard holte sich den Abpraller (17.).
Nachdem die Löwen weitere zwei Minuten Unterzahl überstanden hatten, stellten sich die Memminger nicht clever an und bescherten dem Team von Axel Kammerer 90 Sekunden in doppelter Überzahl. Trotz guter Ansätze und einiger Torschüsse wollte den Löwen der Ausgleich nicht gelingen. Stattdessen waren es die Indians, die ihrerseits erneut in Überzahl zuschlugen. Nach einer schönen Kombination war es Dominik Meisinger, der auf 2:0 erhöhte (35.).
In den letzten zwanzig Minuten hatten die Gäste weiterhin das Chancenplus und tauchten immer wieder von Enrico Salvarani auf. Der Tölzer Schlussmann zeigte auch an diesem Abend eine tadellose Leistung. Auf der Gegenseite wurde der ebenfalls starke Justus Roth erstmals von Ludwig Nirschl bezwungen. Der Torjäger verwandelte einen Querpass von ECT-Topscorer Topi Piipponen (50.). Nach dem Anschlusstreffer agierten die Löwen verbissener und man merkte ihren neu entfachten Kampfgeist an. Gebremst wurde die Euphorie durch einen Check gegen Topi Piipponens Kopf und Nacken, für die der Memminger Spieler per Spieldauer zum Duschen geschickt wurde. Piipponen kehrte nicht mehr zurück. Zwei Minuten vor Schluss holte Axel Kammerer Salvarani vom Eis und sorgte so für eine doppelte Überzahl. Die Zeit tickte gegen die Löwen, die alles nach vorne warfen. Justus Roth lief noch einmal zur Höchstform auf und hielt seinem Team den Sieg fest.
Für die Löwen war es die erste Heimniederlage seit dem ersten Spieltag. Am Dienstag geht es zum Aufsteiger nach Erding, am Freitag kommt Passau nach Bad Tölz.
Quelle:
Tölzer Löwen
