Deutsch 
Fünf Siege in Serie, in den letzten acht Spielen immer gepunktet — auf diese Serie kann die Mannschaft der EC Hannover Indians zurückblicken. Mit diesem Rückenwind tritt das Team heute Abend um 20:30 Uhr bei den Herforder Ice Dragons an.
Die letzte Niederlage liegt allerdings gerade einmal zwei Wochen zurück und datiert ausgerechnet aus der Partie gegen eben jene Mannschaft aus Herford, als sich die Indians am Pferdeturm mit 2:3 nach Overtime geschlagen geben mussten. Entsprechend groß ist heute die Motivation des Teams von Trainer Raphaël Joly zur Revanche, um die Siegesserie mit drei weiteren Punkten fortzusetzen.
Für die Ice Dragons wiederum war der Erfolg am Pferdeturm der letzte Sieg, den die Mannschaft von Trainer Henry Thom einfahren konnte. Zuletzt setzte es fünf Niederlagen in Folge, wodurch sich das Team mit lediglich 18 Punkten derzeit am Tabellenende wiederfindet.
Fünf Ausfälle und Rückkehrer im ECH-Kader
Bei den Indians müssen heute Abend insgesamt fünf Spieler ersetzt werden. In der Verteidigung fehlt Tom-Eric Bappert letztmalig gesperrt, zudem fallen Tobi Möller und Leon Wäser dort weiterhin verletzungsbedingt aus. Im Sturm steht auch weiterhin Billy Jerry nicht zur Verfügung. Hinzu kommt nun Fedor Kolupaylo, der sich im Spiel gegen Duisburg eine Oberkörperverletzung zuzog und heute Abend ebenfalls ausfallen wird. Immerhin wird Alex Samusev wieder mit dabei sein, und auch Connor Janus wird in der Defensive im Kader stehen.
Die Aufgabe wird mit dem kleinen Kader dadurch natürlich enorm anspruchsvoll, und jeder im Team weiß, dass man die Herforder Mannschaft aufgrund des Tabellenstandes keinesfalls unterschätzen darf. Bereits das erste Aufeinandertreffen zwischen beiden Teams war eine enge Angelegenheit, als die Jungs vom Pferdeturm mit 3:2 knapp die Oberhand behielten und auf mehr Gegenwehr stießen, als ihnen lieb war.
Top-Scorer im Direktvergleich
Top-Scorer im Team der Ice Dragons ist weiterhin Ryley Lindgren. Er kommt auf 12 Treffer und 12 Vorlagen, steht damit bei 24 Punkten und belegt derzeit Platz 12 der Scorerwertung in der Oberliga Nord. Genau einen Rang dahinter folgt der Top-Scorer der Indians: Jacob Lagacé. Er hat ebenfalls 24 Punkte auf dem Konto (6 Tore, 18 Assists).
Dicht gefolgt werden beide von Emil Lessard Aydin. Der ECH-Stürmer, der im vergangenen Jahr noch das Trikot der Ice Dragons trug, kommt auf 16 Tore und 6 Vorlagen und damit auf 22 Punkte, was Platz 17 der Scorerwertung bedeutet. Mit seiner Trefferquote hat er sich zugleich unter die Top-Torschützen der Liga geschossen, wo er gemeinsam mit Kobe Roth (Tilburg) und Thomas Munichiello (Herne) den beiden Führenden der Liga, Dominik Lascheit (18 Tore, Hamm) und Phil Marinaccio (17 Tore, Tilburg), dicht auf den Fersen ist.
Special Teams und Effizienzwerte beider Teams
Der Blick auf die Special Teams zeigt die Ice Dragons im Powerplay aktuell knapp vor den Indians. Herford kommt hier auf eine Quote von 16,9 %, während der ECH mit 16,7 % nur knapp dahinter liegt. Im Penaltykilling präsentieren sich die Indians derzeit weiterhin besonders stark und rangieren mit einer Unterzahlquote von 85,5 % auf Platz 2 der Liga. Die Herforder Mannschaft weist hier einen Wert von 75,4 % auf und belegt damit Platz 11. In Sachen Effizienz liegen die Indians aktuell auf Platz 5 und kommen auf einen Wert von 10,25 %, während die Ice Dragons mit 10,04 % auf Platz 8 geführt werden.
