Deutsch 
Neun Tage nach dem letzten Heimspiel sind die Eisbären Berlin wieder in der heimischen Uber Arena im Einsatz. Am morgigen 1. Adventssonntag, den 30. November kommt es zum Duell mit den Kölner Haien. Spielbeginn ist um 14:00 Uhr.
Besondere Gäste & Wunschbaum
Am Sonntag wird die Robert-Enke-Stiftung in der Uber Arena mit einem Info-Stand in der Main Lobby vertreten sein. Die Ziele der Robert-Enke-Stiftung liegen in der Förderung von Maßnahmen und Einrichtungen, die der Aufklärung über die Krankheit Depression beziehungsweise Kinder-Herzkrankheiten und der Erforschung oder Behandlung dieser Krankheiten dienen. Bei Fragen oder Wünschen helfen die Kolleg*innen gerne weiter.
In Vorweihnachtszeit werden ab dem Spiel gegen Köln zwei Wunschbäume in der Uber Arena zu finden sein. Ein Baum steht in der Premium Lounge und einer hinter Block 218.
Form
Die Eisbären kehrten von ihrem jüngsten Drei-Spiele-Auswärtstrip mit sechs Punkten zurück. Dem Sieg in Straubing und der Niederlage beim ERC Ingolstadt folgte am Freitagabend ein souveräner 6:1-Erfolg bei den Grizzlys Wolfsburg. So stockte der Hauptstadtclub sein Punktekonto auf 39 Zähler auf und liegt aktuell auf dem siebten Tabellenplatz.
Köln spielt eine gute Saison. Der letztjährige Finalgegner der Eisbären sammelte bislang 45 Punkte und rangiert damit auf dem vierten Tabellenplatz. Am Freitagabend waren die Domstädter zu Gast bei den Straubing Tigers. Am Pulverturm gewannen die Haie mit 2:0.
Im ersten Spiel zwischen den Haien und den Eisbären setzte sich der Hauptstadtclub am zweiten Spieltag in der Domstadt nach zwischenzeitlichem 0:3-Rückstand noch deutlich mit 7:3 durch.
Die Kölner stellen mit Gregor MacLeod den bisherigen Topscorer der gesamten PENNY DEL. Der Stürmer kommt bislang auf 35 Scorerpunkte (12 Tore, 23 Assists). Mit 16 Treffern ist Patrick Russell Kölns aktueller Toptorschütze und zweiterfolgreichster Torjäger der DEL. 16 weitere Vorlagen bedeuten zudem auch Platz drei der ligaweiten Scorerliste. Nachdem sich Torhüter Felix Brückmann im Oktober verletzte, rüsteten die Kölner Verantwortlichen mit dem Finnen Janne Juvonen noch einmal nach. Am Freitag gegen Straubing blieb Juvonen in seinem neunten Einsatz bereits zum dritten Mal ohne Gegentreffer. Der Skandinavier wehrte beeindruckende 94,83 % aller gegnerischen Torschüsse ab, Spitzenwert der Liga.
Mit 25 Scorerpunkten (vier Tore, 21 Assists) führt Freddy Tiffels nach wie vor Berlins teaminterne Scorerliste an. Ty Ronning, der aktuell verletzungsbedingt zum Zuschauen gezwungen wird, folgt mit zwölf Toren und neun Vorlagen. Liam Kirk, der in den letzten drei Partien sechs Treffer erzielte, hat sich auf Platz drei vorgearbeitet. Der Brite kommt inzwischen auf 21 Punkte (zehn Treffer, elf Assists).
„Wie gegen Straubing und Wolfsburg spielen“
Eric Hördler sagt: „Wir müssen so auftreten, wie gegen Straubing und Wolfsburg. In diesen beiden Partien haben wir zu unserem Spiel zurückgefunden. Wir müssen hart arbeiten, einfach spielen und uns gegenseitig unterstützen. Unsere Special Teams haben zuletzt gut funktioniert, das wollen wir beibehalten.“
Quelle:
Eisbären Berlin
