Deutsch 
Jetzt wird es ernst! Nach den Wochen der Vorbereitung beginnt an diesem Wochenende nun endlich die neue Saison in der Eishockey Bayernliga. Eröffnet wird diese bereits am Samstag mit dem offiziellen Eröffnungsspiel Dingolfing gegen Landsberg. Der Rest der Liga startet dann einen Tag später am Sonntag. Und dabei treffen die Buchloer Piraten zum Auftakt auf einen aus der Vorbereitungsphase bereits bestens bekannten Gegner, den ESC Geretsried. Ab 17 Uhr kreuzen die beiden Teams nämlich zum dritten Mal binnen kürzester Zeit die Schläger – nur dass es dieses Mal erstmalig um die begehrten Punkte geht.
Einen Sieg und eine Niederlage, so lautet die Bilanz der beiden bisherigen Vergleiche zwischen Geretsried und Buchloe, die sich in der Testspielphase bereits zweimal duelliert haben. Doch diese sind jetzt nun völlig zweitrangig, denn das dritte Aufeinandertreffen ist das mit Abstand Wichtigste. Schließlich geht es am Sonntag erstmalig um Punkte, weshalb die Buchloer dort absolut fokussiert an den Start gehen wollen. Dafür hat man am letzten Wochenende mit zwei Siegen – darunter der 3:2 Auswärtserfolg in Geretsried und ein souveräner 6:0 Heimsieg über den Landesligisten Sonthofen – noch einmal wichtiges Selbstvertrauen tanken können. Zuvor hatte es in den Testspielen aber auch eine 2:5 Heimpleite gegen die Riverrats und eine 3:5 Auswärtsniederlage in Peißenberg gegeben. Eine Vorbereitung mit vielen positiven, aber sicherlich auch noch verbesserungswürdigen Eindrücken.
Das sieht auch der neue Piraten-Coach Waldemar Dietrich so, der am Sonntag ebenfalls sein erstes Punktspiel für die Buchloer von der Bande aus leiten wird. „Für mich war das Wichtigste, dass ich die Mannschaft erst einmal auf dem Eis habe kennenlernen können“, meint Dietrich als erstes Fazit der Vorbereitung. Dass sich das an einigen Stellen neu formierte Team und der neue Trainer erst einmal aufeinander abstimmen müssen, war und ist sicherlich in den nächsten Wochen weiterhin die große Herausforderung, damit man gut in die extrem stark besetzte Bayernliga starten kann. Dazu hat Dietrich in den Testspielen einiges ausprobiert und alle Spieler spielen lassen, damit sich diese empfehlen können. „Das Entscheidende ist, dass sich dabei keiner ernsthaft verletzt hat“, ist der neue Mann an der Bande froh, der zum Auftakt in jedem Fall aber dennoch auf einen wichtigen Spieler verzichten muss. Denn Demeed Podrezov wird den Buchloern nach seiner Spieldauerstrafe in Geretsried definitiv gesperrt fehlen. Ein Schicksal, von dem aber auch die Riverrats betroffen sind, da beim ESC mit Ondrej Horvath und Moritz Schug gleich zwei Akteure gesperrt sind.
Dennoch blickt Dietrich zuversichtlich in Richtung Auftaktmatch: „Natürlich gibt es immer etwas zu verbessern. Aber wir haben nach den Testspielniederlagen gegen Geretsried und Peißenberg versucht, die defensiven Schwächen, die die Gegner da aufgedeckt haben, zu beheben, was uns am letzten Wochenende schon teilweise gelungen ist.“ Gegen einen offensivstarken Gegner wie Geretsried ist eine stabile Abwehr sicherlich auch der Schlüssel zum Erfolg, wenn man zum Start zu Hause gleich die ersten Zähler einfahren möchte. Dabei sieht Dietrich im Übrigen weder einen Vor- noch einen Nachteil darin, dass beide Teams in der Vorbereitung gleich zweimal aufeinandergetroffen sind. Und im Grunde hat er mit dieser Einschätzung vermutlich auch recht, denn am Sonntag geht es für beide wieder komplett bei Null los und mit der Unterstützung der eigenen Fans wollen die Buchloer hier die ersten Punkte der Saison gleich einmal in der heimischen Sparkassenarena behalten.
Quelle:
Buchloe Pirates
