Deutsch 
Der Start in die neue Bayernliga-Saison rückt immer näher. Doch bevor es für die Buchloer Pirates am 13. Oktober zu Hause gegen den ESC Geretsried erstmalig um Punkte geht, testet der ESV die Riverrats am Freitag ab 19.30 Uhr zunächst noch einmal im Rahmen der Vorbereitungsphase. Am Sonntag wartet abschließend das letzte Testspiel, das die Buchloer ab 18 Uhr vor heimische Kulisse gegen den ambitionierten Landesligisten ERC Sonthofen bestreiten.
Noch gut eine Woche, dann geht es endlich wieder so richtig los. Dann startet nämlich die Bayernliga-Hauptrunde und alle 16 Mannschaften kämpfen erstmalig wieder um die begehrten Punkte. Um hierbei zum Auftakt einen erfolgreichen Start hinzulegen, bestehen an diesem Wochenende für die Buchloer Pirates die letzten beiden Gelegenheiten, um die noch vorhandenen Baustellen auszumerzen. Diese hat vor allem das vergangene Match am zurückliegenden Wochenende noch einmal aufgezeigt, wo die Buchloer bereits auf den Freitagsgegner und zugleich Auftaktgegner der Bayernliga-Spielzeit, den ESC Geretsried getroffen sind. Am Ende unterlagen die Piraten den Riverrats in eigener Halle mit 2:5, was unter dem Strich ein verdientes Resultat war. Piraten Coach Waldemar Dietrich dürfte dabei einige Sachen auf seinem Zettel notiert haben, die es bis zum Auftakt und im besten Fall auch schon beim Rückspiel am Freitag besser zu machen gilt, wenn man den Spieß dieses Mal umdrehen möchte.
Einfach wird das aber nicht, denn von den letzten acht Aufeinandertreffen gegen den ESC haben die Gennachstädter nur ein einziges für sich entscheiden können. Dass die Riverrats in diesem Jahr mit einem starken Kader zudem durchaus zu den Playoff-Kandidaten zu zählen sind, macht die Aufgabe für den ESV bestimmt nicht einfacher. Dennoch wollen die Buchloer sicherlich noch einmal alles daran setzten, um am Freitag mit einem guten Auftritt Eindruck bei den Geretsrieder zu hinterlassen, damit die Punkte am ersten Spieltag gut eine Woche später am besten auch in Buchloe bleiben.
Die ultimativ letzte Generalprobe steht dann am Sonntag in der heimischen Sparkassenarena an, wo die Buchloer auf den Oberallgäuer Kontrahenten aus Sonthofen treffen. Der einstige Oberligist wird auch nochmals eine echte Herausforderung, auch wenn der ERC inzwischen nach finanziellen Schwierigkeiten inzwischen nur noch in der Landesliga beheimatet ist. Doch dort zählt man sicherlich auch in dieser Saison wieder zu den Favoriten, nachdem man in den letzten drei Jahren immer im Playoff-Halbfinale stand. So wurde im Sommer weiter am Kader gebastelt und mit dem ehemaligen Grafinger Topscorer Lynnden Pastachak ein brandgefährlicher Angreifer geholt, der zudem in Dorfen und Peißenberg auch schon weitere Bayernligastationen hatte. Dass die Sonthofener eine ganz starke Truppe beisammen haben hat auch das erste Testspiel am vergangenen Wochenende gezeigt, wo man beim Kooperationspartner in Kempten erst in der Verlängerung mit 5:6 den Kürzeren zog. Für die Buchloer zum Abschluss der Testspielphase also nochmals ein richtig guter Prüfstein, damit man dann eine Woche später gut gerüstet in die Bayernliga-Saison starten kann.
Quelle:
Buchloe Pirates
