Deutsch 
Die EV Lindau Islanders haben sich beim Auswärtsspiel in Bayreuth mit einem 5:4-Sieg nach Verlängerung zwei wichtige Punkte gesichert. Nach einer starken Anfangsphase und einer 4:1-Führung wurde es am Ende noch einmal spannend – doch Valentin Busch sorgte in der Overtime für die Entscheidung.
Im Tor stand diesmal wieder Daniel Filimonow, der gleich zu Beginn einige gefährliche Chancen der offensiv gestarteten Bayreuther entschärfte. Nachdem die Islanders den anfänglichen Druck überstanden hatten, schlugen sie eiskalt zu: Nach einem Fehler im Aufbau der Tigers bediente Tobias Grafenthin den freistehenden Eetu Elo, der in der 7. Minute eiskalt zum 0:1 vollendete.
Mit der Führung im Rücken übernahmen die Lindauer zunehmend die Kontrolle. In der 14. Minute fiel das 0:2 – Nico Strodel fälschte einen Schuss von Elo unhaltbar ab und brachte die Islanders damit verdient weiter in Front.
Zu Beginn des zweiten Drittels blieb ein Rest-Powerplay ungenutzt, doch wenig später legten die Inselstädter nach: Eetu Elo schnürte in der 24. Minute mit einem Schuss durch die Schoner von Tigers-Goalie Meier seinen Doppelpack zum 0:3.
Bayreuth kämpfte sich in der 27. Minute durch Nedved zurück ins Spiel, doch die Antwort der Islanders ließ nicht lange auf sich warten. Im Powerplay spielte Zan Jezovsek einen perfekten Pass auf Marcus Marsall, der in der 32. Minute auf 1:4 stellte. Kurz darauf verkürzte Barber in Lindauer Unterzahl auf 2:4 – der Zwischenstand zur zweiten Pause.
Im letzten Abschnitt verloren die Islanders den Faden, während Bayreuth immer stärker wurde. Schusser traf in der 49. Minute zum 3:4, ehe die Tigers im Powerplay in der 54. Minute sogar den 4:4-Ausgleich erzielten. In dieser Phase drängten die Hausherren auf den Sieg, doch die Islanders zeigten Moral und retteten sich mit großem Kampfgeist in die Verlängerung.
In der Overtime musste Bayreuth früh eine Strafe hinnehmen – und diesmal nutzten die Islanders ihre Chance. In der 63. Minute war es Valentin Busch, der im Powerplay goldrichtig stand und den Puck zum 4:5-Endstand ins Netz beförderte. Damit feierten die Islanders nach einem turbulenten Spiel einen wichtigen Auswärtssieg und belohnten sich für ihren Einsatz.
Quelle:
EV Lindau Islanders
