Deutsch 
Für die Hannover Indians steht am Sonntag ein wichtiges Auswärtsspiel auf dem Programm. Ab 18 Uhr gastieren die Indians im anona ICEDOME bei den KSW IceFighters Leipzig – ein Duell zweier Teams, die nach enttäuschenden Freitagsspielen eine Reaktion zeigen wollen.
Die Indians mussten sich im Heimspiel gegen den Herforder EV knapp mit 2:3 geschlagen geben. Trotz eines engagierten Auftritts und guter Phasen im eigenen Offensivspiel fehlte den Hannoveranern am Ende die letzte Konsequenz, um die Punkte am Pferdeturm zu behalten. Die Niederlage bedeutete zugleich einen kleinen Dämpfer im ansonsten starken Saisonverlauf.
Mit 31 Punkten stehen die Indians weiterhin auf Tabellenplatz zwei und gehören zu den stabilsten Mannschaften der Oberliga Nord. Der Anspruch ist klar: In Leipzig soll sofort wieder gepunktet werden, um den Druck auf die Tabellenspitze aufrechtzuerhalten.
Die IceFighters Leipzig gehen mit ähnlichem Frust in die Begegnung. Am Freitag unterlagen sie auswärts den Hannover Scorpions mit 1:4, konnten jedoch über weite Strecken gut mithalten. Aktuell stehen die Sachsen mit 24 Punkten auf Rang sechs und damit solide im oberen Mittelfeld. Für die IceFighters bietet das Heimspiel die Chance, den Abstand zur Spitzengruppe zu verkürzen und gleichzeitig ein Ausrufezeichen zu setzen.
Für die Indians wird es entscheidend sein, defensiv kompakter zu stehen und die zuletzt fehlende Effizienz im Abschluss wiederzufinden. Leipzig gilt als unangenehmer Gegner, der im eigenen Stadion körperbetont und mit hoher Intensität spielt. Die Indians wiederum wollen ihre Erfahrung, Laufstärke und offensive Tiefe nutzen, um das Spiel früh in die eigene Richtung zu lenken.
