Deutsch 
Am 2. Spieltag der Oberliga Nord setzten die Hannover Indians am heimischen Pferdeturm ein deutliches Ausrufezeichen und bezwangen den Herner EV klar mit 5:1. Während das erste Drittel noch ohne Tore blieb und beide Teams sich in einer ausgeglichenen Partie zunächst vorsichtig abtasteten, drehten die Indians ab dem zweiten Drittel spürbar auf.
Den Auftakt machte Aubin in der 27. Spielminute, als er eine sehenswerte Kombination über Moser und Messing zur 1:0-Führung vollendete. Nur sechs Minuten später erhöhte Trinkberger nach Vorlage von Lagace auf 2:0. Hannover nutzte nun jede Lücke in der Herner Defensive konsequent aus. In der 38. Minute war es Neugebauer, der nach Vorarbeit von Petersen und Bappert auf 3:0 stellte. Nur 43 Sekunden später folgte der nächste Treffer: Jerry schloss eine schöne Kombination über Lagace und Trinkberger zum 4:0 ab – eine klare Demonstration der Offensivstärke der Hausherren innerhalb weniger Minuten.
Auch im Schlussdrittel behielten die Indians das Heft in der Hand. Neugebauer erzielte in der 52. Minute seinen zweiten Treffer des Abends, diesmal vorbereitet von Samusev. Der Herner EV konnte zwar in der 55. Minute durch Ford noch den Ehrentreffer markieren, mehr als Ergebniskosmetik war das jedoch nicht. Die Vorlage zum 5:1 kam von Munichiello und Enock.
Das Spiel war von einigen kleineren Strafen geprägt, die jedoch den Spielfluss kaum nachhaltig beeinflussten. Herne kassierte bereits im ersten Drittel zwei Strafen durch Schmitz, Hannover selbst musste unter anderem durch Lagace (Charging) und später durch Aubin, Möller sowie eine weitere Auseinandersetzung mit Ford ebenfalls in Unterzahl agieren. Insgesamt blieb die Partie jedoch trotz des klaren Ergebnisses fair.
Mit dem überzeugenden Heimsieg setzen die Hannover Indians ein starkes Zeichen in der noch jungen Saison. Die Offensive präsentierte sich spielfreudig und effizient, während die Defensive kaum Chancen zuließ. Für Herne hingegen gilt es, die Partie schnell abzuhaken und in den kommenden Spielen wieder konstanter aufzutreten.
Quelle:
Hannover Indians
