Deutsch 
Mit einem souveränen 3:1-Erfolg bei den Saale Bulls Halle haben die EC Hannover Indians am Samstagabend ihre Tabellenführung in der Oberliga Nord ausgebaut. In einer intensiven Partie mit vielen Strafzeiten und hohem Tempo zeigte die Mannschaft von Coach Raphael Joly vor 3.300 Zuschauern im Sparkassen-Eisdom eine reife Leistung und nutzte ihre Überzahlsituationen eiskalt aus.
Das erste Drittel verlief ausgeglichen, beide Teams tasteten sich zunächst ab. Halle setzte auf Tempo und körperliche Präsenz, während Hannover geduldig auf seine Chancen lauerte. Torhüter Herden im Indians-Tor und Allavena bei den Bulls verhinderten mehrere gute Möglichkeiten. Nach 20 intensiven Minuten ging es torlos in die erste Pause.
Im zweiten Abschnitt übernahm Hannover dann Schritt für Schritt die Kontrolle. In der 26. Spielminute fiel die Führung: Verteidiger Lessard Aydin traf in Überzahl mit einem satten Schuss von der blauen Linie zum 1:0, vorbereitet von Bappert und Lagacé. Die Indians blieben am Drücker und nutzten kurz darauf auch ihr nächstes Powerplay. Killins erhöhte in der 30. Minute auf 2:0, Gropp hatte den Puck mustergültig aufgelegt. Halle fand kaum noch Zugriff und wirkte phasenweise beeindruckt vom druckvollen Forechecking der Gäste.
Im Schlussdrittel ließen die Indians nichts mehr anbrennen. Nach einem schnellen Gegenstoß traf Lagacé in der 50. Minute zum 3:0 – Gropp und Jerry bereiteten den Treffer vor. Erst kurz vor Schluss gelang Halle der Ehrentreffer durch Wilenius (60.) auf Zuspiel von Biezais und Merl, als Allavena zugunsten eines sechsten Feldspielers das Tor verlassen hatte.
Die Indians überzeugten mit mannschaftlicher Geschlossenheit, hoher Effizienz im Powerplay und einem starken Torhüter Herden, der nur 21 Schüsse zuließ und 20 davon parierte. Mit diesem Sieg festigt Hannover die Spitzenposition in der Oberliga Nord und unterstreicht seine Ambitionen, ein heißer Titelkandidat in dieser Saison zu sein.
Tore:
0:1 (26.) Lessard Aydin (Bappert, Lagacé/PP1)
0:2 (30.) Killins (Gropp/PP2)
0:3 (50.) Lagacé (Gropp, Jerry)
1:3 (60.) Wilenius (Biezais, Merl)
Strafen: Halle 12 – Hannover 14
Schüsse: 21:21
Zuschauer: 3.300
Beste Spieler: Herden (Indians), Wilenius (Halle)
