Deutsch 
Der „gebrauchte“ Abend nahm seinen Anfang in der fünften Minute, als ein zunächst abgewehrter Puck bei Füchse-Spieler Adam Zoweil landete, der aus kurzer Entfernung die Führung erzielte. Im weiteren Verlauf des ersten Drittels hatten die Leipziger mehrfach die Möglichkeit auszugleichen, darunter sogar bei doppelter Unterzahl. Sie konnten die Scheibe jedoch nicht, teils frei vor dem Torwart, nicht im Gehäuse unterbringen.
Zu Beginn des zweiten Drittels gelang Duisburg ein Doppelschlag. Zunächst schloss der gerade von der Strafbank gekommene Carolus Nagtzaam einen Konter zum 2:0 ab, danach mutzte Adam Kiedewicz ein Powerplay zum 3:0. Edwin Schitz baute die Führung für die Füchse in der 37. Minute auf 4:0 aus.
Zwei Treffer in der 51. Minute ließen Hoffnung für die IceFighters aufkommen. Zunächst traf Jesper Alasaari (Emil Aronsson, Tom Pauker) und anschließend Daniel Schwamberger (Samuel Mantsch, Marc Zajic). Drei Strafen für die Gäste zwischen der 53. und 58. Minute verhinderten eine mögliche weitere Aufholjagd. In der vorletzten Spielminute stellte Egils Kalns in einem weiteren Powerplay den 5:2 Endstand her. Es folgte noch ein Kampf zwischen Aleksej Abramov auf Leipziger Seite und dem in solchen Fällen unvermeidlichen Erek Virch seitens der Duisburger. Nach Spielschluss erhielt zudem Jesper Alasaari eine Spieldauerdisziplinarstrafe.
Durch diese nunmehr vierte Niederlage in fünf Spielen rutschen die KSW IceFighters auf Tabellenplatz fünf.
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
