Deutsch 
Für den Herforder Eishockey Verein steht zum Auftakt des Wochenendes die nächste Auswärtspartie auf dem Programm. In der Freitagsbegegnung treffen die Ice Dragons ab 20.00 Uhr am legendären Pferdeturm in der Oberliga Nord Hauptrunde auf die Hannover Indians.
Die Niedersachsen sind derzeit das einzige Team, das im Schnitt über zwei Punkte pro Spiel holte und blieben in acht ihrer 14 Begegnungen ohne Punktverlust. Dabei überzeugten die Indians besonders in den ersten Saisonspielen. Sechs Siege in Serie katapultierten Hannover gleich zu Beginn der Eiszeit an die Tabellenspitze, an der sie auch jetzt noch stehen. Allerdings musste man zuletzt die eine oder andere knappe Niederlage hinnehmen und verlor auch am vergangenen Sonntag bei den Rostock Piranhas mit 2:3 nach Verlängerung.
Anders ist die Ausgangslage bei den Ostwestfalen. Bei gleicher Spielanzahl weist man mit 15 Zählern die halbe Punktzahl im Vergleich zum Gegner auf, verlor acht Mal nach regulärer Spielzeit und holte lediglich in sechs Spielen etwas Zählbares. Allerdings fuhr der HEV zuletzt einen sehr wertvollen 2:1 Sieg nach Penaltyschießen über die Saale Bulls Halle ein, womit man den Anschluss an das übrige Feld hielt, jedoch aktuell den 11. und somit letzten Tabellenplatz einnimmt.
Spannend verlief das erste Aufeinandertreffen beider Kontrahenten. In der imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ gab es einen knappen 3:2-Erfolg für die Hannover Indians, wobei die Begegnung erst in den Schlussminuten entschieden wurde. Beim Sieg über die Saale Bulls Halle zeigten die Ice Dragons eine kämpferisch sehr starke Leistung und eine Menge Kampfgeist wird man auch im Spiel in Hannover benötigen, will man beim Tabellenführer bestehen und Punkte mitnehmen.
Quelle:
Herforder EV
