Deutsch 
Für den Herforder Eishockey Verein steht das letzte Spiel in der Oberliga Nord vor der 2-wöchigen Länderspielpause auf dem Programm. Ab 18.30 Uhr empfangen die Ice Dragons in der heimischen imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ den Tabellenvierten KSW Icefighters Leipzig.
In der ersten intensiven Phase der Saison fällt das Zwischenfazit ernüchternd aus. Drei Punkte holten die Ostwestfalen aus den letzten vier Begegnungen, überzeugten lediglich beim 7:2-Auswärtserfolg in Erfurt und rutschten in der Tabelle auf Platz 10 ab. Die Selbstverständlichkeit und das Selbstvertrauen ist beim HEV verloren gegangen und muss nun laut Chefcoach Henry Thom wieder hart zurückgearbeitet werden. Kleinigkeiten müssen wieder automatisiert werden, damit diese von alleine laufen. Da ist das Topteam aus Leipzig mit Sicherheit kein leichter Gegner in der jetzigen Situation, vielleicht kommen die Icefighters aber genau zum richtigen Zeitpunkt. Nach sechs Siegen in Folge, mussten auch die Sachsen zuletzt in zwei 2:5-Niederlagen gegen Erfurt und Tilburg einwilligen, wodurch der Druck bei den Gästen durchaus vorhanden ist.
Beim ersten Aufeinandertreffen in Leipzig hatte der HEV keine Chance und verlor die Begegnung mit 1:6, ohne richtig in das Spiel hineinzufinden. In der heimischen Drachenhöhle will man sich nun besser präsentieren, auch um die erste intensive Phase positiv zu beenden und dringend erforderliche Punkte einzufahren. Zudem möchte man den ostwestfälischen Eishockeyfans wieder ein Siegerlebnis schenken.
Quelle:
Herforder EV
