Deutsch 
Am Sonntagabend waren die Huskies bei den Towerstars in Ravensburg zu Gast. Die Gastgeber kontrollierten die Partie zu Beginn und gingen auch sehr früh mit 1:0 in Führung. Zu Beginn des Mittelabschnitts erhöhten sie gar auf 3:0, ehe Garlent und Hoelscher auf 2:3 verkürzten. Im letzten Drittel erzielte Weidner den 3:3-Ausgleich, doch die Towerstars sicherten sich durch einen Powerplaytreffer die drei Punkte.
Der Start ins Spiel verlief für die Nordhessen denkbar schlecht: Nach nur zehn Sekunden war Rassell der Huskies-Defensive enteilt und traf zum 1:0. Auch in der Folge kontrollierten die Oberschwaben die Begegnung über weite Strecken, ließen aber eine Chance durch Czarnik (5.). sowie zwei Überzahlsituationen aus.
Während der 0:1-Rückstand nach dem ersten Abschnitt noch schmeichelhaft erschien, legten die Hausherren schließlich im Mittelabschnitt nach. In der 23. Minute traf Voyer mit einem satten Schuss aus rechter Position in den Winkel, zwei Minuten später traf Kessler aus ähnlicher Position flach ins linke Eck und stellte so auf 3:0. Erst jetzt schienen die Huskies allmählich ins Spiel zu finden. So gelang es Garlent in der 28. Spielminute einen Rebound in Überzahl zum 1:3-Anschlusstreffer zu verwandeln. Nur wenige Minuten später legten sie sogar nach: Wilde fand von hinter der Ravensburger Grundlinie Hoelscher mit einem starken Pass, welcher aus kurzer Distanz den Puck erneut über die Linie drückte (31.). In den folgenden Minuten lag der Ausgleich in der Luft. In Überzahl konnte Valenti mit zwei Direktabnahmen Sharipov nicht überwinden (36.), in der 37. Minute scheiterte Mieszkowski mit einem Alleingang am Schlussmann der Towerstars.
Zu Beginn des Schlussdrittels konnten die Nordhessen eine weitere Gelegenheit in Überzahl nicht nutzen. Zu einer Schlüsselszene kam es in der 48. Minute: Fernab des Pucks fuhr Towerstars-Stürmer Sarto durch den Torraum der Huskies und brachte Shilin zu Fall. Eine Strafe blieb aus, Shilin konnte nach einer Behandlungspause die Partie zum Glück der Schlittenhunde fortsetzen. Doch auch ohne Powerplay hatten die Huskies in Person von Weidner eine Antwort parat. Valenti spielte vor dem Tor einen Querpass auf seinen Kapitän, welcher aus kurzer Distanz den Ausgleich erzielte (50.). Die Freude währte jedoch nicht lange, denn die Towerstars trafen ihrerseits kurz darauf im Powerplay und gingen so erneut in Führung (52.). Die Schlussoffensive der Schlittenhunde kam, trotz eines weiteren Powerplays, nicht mehr wirklich ins Rollen und so auch nicht zum Erfolg. Ein Ravensburger Treffer ins leere Huskies-Tor besiegelte die zweite Saisonniederlage (60.)
Tore:
1:0 Rassell (Pfaffengut, Sezemsky – 1. Min.)
2:0 Voyer (Latta – 23. Min.)
3:0 Kessler (25. Min.)
3:1 Garlent (PP – Keck, Bender – 28. Min.)
3:2 Hoelscher (Wilde, Keck – 31. Min.)
3:3 Weidner (Braun, Valenti – 50. Min.)
4:3 Czarnik (PP – 52. Min.)
5:3 Rassen (ENG – Czarnik – 60. Min.)
Quelle:
EC Kassel Huskies
