Deutsch 
Die Düsseldorfer EG hat am 8. Spieltag der DEL2-Saison 2025/26 ein torreiches und intensives Eishockeyspiel mit 6:4 gegen die Eispiraten Crimmitschau gewonnen. Vor 5.718 Zuschauern im PSD Bank Dome zeigte die DEG eine starke Teamleistung, überzeugte mit effektivem Überzahlspiel und sicherte sich am Ende verdient drei Punkte.
Beide Mannschaften starteten mit viel Tempo in die Partie und suchten früh den Weg zum Tor. Nach 17 Minuten brachte Kevin Norén die DEG auf Vorlage von Erik Bradford und Kevin Orendorz mit 1:0 in Führung. Die Gäste aus Sachsen ließen sich jedoch nicht beeindrucken und glichen kurz vor der Drittelpause durch Adam McCormick zum 1:1 aus.
Das zweite Drittel gehörte dann eindeutig der DEG. Mit viel Druck und spielerischer Dominanz nutzte Düsseldorf die Strafen der Eispiraten eiskalt aus. Yushiroh Hirano traf in der 25. Minute im Powerplay zur erneuten Führung, kurz darauf erhöhte Lucas Lessio, ebenfalls in Überzahl, auf 3:1. Zwar konnte Dominic Walsh für Crimmitschau in Unterzahl verkürzen, doch die DEG blieb weiter am Drücker. Kevin Norén stellte nur Sekunden später den alten Abstand wieder her, bevor Ture Linden mit einem weiteren Powerplay-Tor zum 5:2 erhöhte.
Besonders das Zusammenspiel in der ersten Überzahlformation war an diesem Abend der entscheidende Faktor – die DEG spielte schnell, präzise und druckvoll. Im Schlussdrittel versuchten die Eispiraten noch einmal alles und kamen durch Treffer von Ladislav Zikmund und Rayan Bettahar im Powerplay auf 5:4 heran. Doch Düsseldorf behielt die Nerven. In den letzten Spielminuten nutzte Ture Linden eine Unterzahlsituation und traf ins verwaiste Tor der Gäste zum 6:4-Endstand.
Damit avancierte Linden mit zwei Toren und zwei Assists zum überragenden Spieler der Partie. Auch Kevin Norén und Yushiroh Hirano überzeugten mit wichtigen Treffern und starker Präsenz im Angriff. Mit 34 Schüssen auf das gegnerische Tor, einer Powerplayquote von 40 Prozent (vier Tore bei zehn Versuchen) und solider Defensivarbeit dominierte die DEG die Partie über weite Strecken. Zwar zeigte Torhüter Ryan Bednard mit einer Fangquote von knapp 79 Prozent nicht seinen stärksten Abend, doch seine Vorderleute machten das durch offensiven Druck und Disziplin mehr als wett.
Mit dem 6:4-Erfolg gegen kämpferische Eispiraten Crimmitschau festigt die Düsseldorfer EG ihren Platz im oberen Tabellenmittelfeld und bestätigt ihren Aufwärtstrend in der noch jungen DEL2-Saison 2025/26.
