Deutsch 
Die Augsburger Panther bestreiten erstmalig sein Anfang November wieder ein Heimspiel vor Zuschauern. Rund 1.500 Fans werden Freitagabend bei der Partie gegen die Iserlohn Roosters im CFS erwartet. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Iserlohn ist zurück im Spielbetrieb
Die Iserlohn Roosters bestreiten nach einer langen coronabedingten Zwangspause heute Abend ihr erstes Spiel im Kalenderjahr 2022 und können personell nahezu aus dem Vollen schöpfen. Erstmalig hinter der Bande der Sauerländer steht auch der neue Coach Kurt Kleinendorst, der vor wenigen Wochen auf Brad Tapper folgte.
Auch bei den Augsburger Panther hat sich die Personalsituation weiter entspannt. Die Einsätze von Niklas Länger, Henry Haase, T.J. Trevelyan und Samir Kharboutli scheinen möglich, sodass das Trainerteam kurzfristig über das finale Lineup entscheiden wird.
Teilweise Rückkehr der Pantherfans - Neues Hygienekonzept
Ein neues, komplett überarbeitetes Konzept wurde in enger Zusammenarbeit zwischen Panthern und der Stadt Augsburg gestern Abend positiv beschieden. Die Westtribüne (Blöcke A, M-U) muss zu einer reinen VIP-Tribüne werden. Gäste des Pantherclubs erhalten damit zwar weiter Zutritt, bekommen aber allesamt neue Sitzplätze zugewiesen.
Die Osttribüne (D-H) ist für alle Dauerkarteninhaber (Sitz KAT1, Sitz KAT2, Rolli und Steh) reserviert, wobei die Anzahl der verfügbaren Plätze um ein Vielfaches geringer als die Anzahl der potentiellen Käufer ist.
