Deutsch 
Für den Eissportverein Kaufbeuren um Stürmer Jere Laaksonen steht am Freitagabend um 19:30 Uhr, vor einer ausverkauften energie schwaben arena, das Heim-Derby gegen den EV Landshut auf dem Plan. Am Sontag führt der DEL2 Spielplan die Joker dann an den Niederrhein zu den Krefeld Pinguinen. Spielbeginn in der Yayla Arena ist um 17:00 Uhr.
Aus der Kabine:
Zuerst die guten Nachrichten. Max Hadraschek und Yannik Burghart stehen aller Voraussicht nach am Wochenende nach überstandenen Infekten wieder im Kader der Joker. Dazu sind aber ein paar weitere Spieler angeschlagen und plagen sich mit grippalen Infekten herum. Sicher ausfallen werden dabei weiterhin verletzungsbedingt Max Oswald, Florian Reinwald und Joe Cassetti. Welche Spieler vom Kooperationspartner Red Bull München zum ESVK stoßen werden, ist derzeit auch noch offen.
Stimme zum Wochenende:
Jere Laaksonen über das Derby und die lange Auswärtsfahrt nach Krefeld: „Am Wochenende erwarten uns zwei top Spiele. Zum Freitag muss man nicht viel sagen. Es ist Derby. Alle wissen was das bedeutet. Wir müssen alles in die Waagschale werfen, um ein gutes Spiel abzuliefern. Am Sonntag haben wir eine lange Auswärtsfahrt vor uns und treffen auch auf seinen sehr starken Gegner. Aktuell ist es mit unserem eher kleineren Kader auch nicht so einfach, aber wir müssen einfach noch enger zusammenrücken und um jeden Punkt kämpfen.“
Quelle:
ESV Kaufbeuren
