Deutsch 
Das berichtete Scorpions-Geschäftsführer Marco Stichnoth am heutigen Donnerstag in Hannover. Die Scorpions werden deshalb mit großer Wahrscheinlichkeit ihre Lizenz für die Deutsche Eishockey-Liga (DEL) zurückgeben müssen.
Stichnoth gab sich und dem DEL-Verein noch eine Frist von zwei Tagen, in denen nach einer Rettung gesucht werden soll. Nach Angaben des Geschäftsführers greift möglicherweise die Stadt Hannover den Scorpions unter die Arme. Unter der Regie von Trainer Hans Zach hatten sie im April erstmals den nationalen Titel gewonnen.
Erst vor gut zwei Wochen hatten die Frankfurt Lions den Existenzkampf in der DEL freiwillig aufgegeben. Kurz nach dem Lizenzentzug hatte Lions-Boss Siggi Schneider erklärt, dass es keine Zukunft mehr für den mit rund einer Million Verbindlichkeiten belasteten Club gebe. Weder die Stadt Frankfurt noch private Geldgeber seien bereit, entsprechende finanzielle Unterstützung zu leisten.
Vor diesem Hintergrund zeichnet sich schon ein gewaltiges Chaos für die kommende DEL-Saison ab.
eishockey.net
