Deutsch 
Mit zwei anspruchsvollen Begegnungen verabschieden sich die Füchse Duisburg in die bevorstehende Deutschland-Cup-Pause. Am Freitagabend (20:00 Uhr) steht das Derby-Rückspiel bei den Herner Miners auf dem Programm, ehe am Sonntag (18:30 Uhr) die Tilburg Trappers in der alleato Arena zu Gast sind.
Herne Miners – Rückspiel am Gysenberg
Im Hinspiel am vergangenen Freitag entschieden die Füchse das Derby knapp mit 3:2 für sich. Die Miners zeigten sich jedoch kämpferisch und fanden zuletzt zu starker Form zurück: Gegen die Saale Bulls gelang ein Sieg im Shootout, in Herford drehte das Team einen Rückstand noch in einen 5:4-Erfolg.
Spieler im Fokus: Stürmer Thomas Munichiello avancierte mit vier Treffern am Wochenende – darunter beide Gamewinner – zum entscheidenden Akteur für Herne.
Schlüssel zum Erfolg: Die Füchse müssen vor allem in Druckphasen stabil bleiben und ihre Chancen konsequenter nutzen. Gerade auswärts wird Effizienz vor dem gegnerischen Tor ein entscheidender Faktor sein.
Tilburg Trappers – Heimspiel zum Abschluss
Am Sonntag kommt mit den Tilburg Trappers ein altbekannter Gegner nach Duisburg. Das Hinspiel in den Niederlanden war eines der spektakulärsten Saisonspiele: Die Füchse holten ein 2:4 in der Schlussphase auf und sicherten sich in der Verlängerung den Zusatzpunkt durch Erek Virch. Nach fünf Niederlagen in Serie konnten sich die Trappers zuletzt stabilisieren und drei ihrer letzten vier Spiele gewinnen. Lediglich gegen die Hammer Eisbären setzte es zuletzt eine Heimniederlage.
Spieler im Fokus: Importspieler Kobe Roth sammelte in den letzten beiden Partien vier Scorerpunkte und liegt nun auf Rang vier der ligaweiten Wertung. Topscorer bleibt weiterhin Phil Marinaccio, der Spiele im Alleingang entscheiden kann.
Schlüssel zum Erfolg: Tilburg hat in dieser Saison etwas an Dominanz eingebüßt. Mit intensiver Laufarbeit, aggressivem Forechecking und stabiler Defensive können die Füchse bestehen. Entscheidend wird die Balance zwischen Defensivdisziplin und gezielten Offensivaktionen sein.
Nach diesen beiden Begegnungen verabschieden sich die Füchse in eine kurze Ligapause. Beide Partien bieten die Gelegenheit, sich mit starken Leistungen in die Pause zu verabschieden und den Anschluss an die obere Tabellenhälfte zu festigen.
Quelle:
Füchse Duisburg
