Deutsch 
An einem ungewohnten Wochentag und zu ungewohnter Stunde, am morgigen Mittwoch um 19.00 Uhr, empfangen die Crocodiles ihren Gegner aus Halle. Die Gäste von der Saale haben sich fest in der oberen Tabelle eingerichtet. Aktuell auf Rang fünf, werden sie alles daransetzen weitere Punkte zu sammeln, um einen Heimvorteilsplatz in den Playoffs zu erreichen.
Für zwei Spieler ist dieser Abend besonders spannend, kennen sie doch jeden ihrer Kontrahenten persönlich. Auf Seiten der Saale Bulls sehen wir Ex-Krokodil Tim Marek wieder, auf Seiten der Hamburger trifft Phil Miethling auf sein ehemaliges Team.
Der Kader der Crocodiles bleibt derweil weiter dünn: Neben Geburtstagskind Christoph Schubert ( auch an dieser Stelle noch einmal herzlichen Glückwunsch ! ), werden voraussichtlich auch Kenneth Schnabel und Erik Hoffmann wegen Krankheit fehlen. Norman Martens wird noch einige Wochen einen Gipsverband tragen müssen, für ihn ist die Saison damit wohl ebenso vorbei wie für Tom Kübler und Tobi Bruns. Ihnen allen gute Besserung !
Gut, dass Leo Prüßner wieder gesund ist und dass mit Carlos Warnecke ein zweiter sicherer Goalie zur Verfügung steht. Aus der 1b-Mannschaft der Crocodiles wird wieder Felix Dettmer mit der Oberligamannschaft auflaufen. „Wir nehmen den Kampf an“, so Sportchef Sven Gösch „und werden die Kelle nicht vorher ins Korn werden“. „Die Jungs werden jede Chance nutzen, um die 3 Punkte in Hamburg zu halten!“
Das Eisland Farmsen öffnet schon um 18.00 Uhr, Spielbeginn ist eine Stunde später.
