Deutsch 
Das dritte Auswärtsspiel in Folge bestreitet der KEC am Freitag, den 26. September, bei den Augsburger Panthern. Die Partie im traditionsreichen und stimmungsvollen Curt-Frenzel-Stadion beginnt um 19:30 Uhr. Beim Aufeinandertreffen zwischen AEV und KEC kommt es am Freitagabend voraussichtlich auch zum Wiedersehen mit ehemaligen Weggefährten.
FORM
AEV: Der von dem ehemaligen NHL-Trainer Bill Peters (Detroit Red Wings, Carolina Hurricanes und Calgary Flames) betreute AEV startete mit drei Niederlagen in die noch junge Spielzeit, besiegte jedoch am vergangenen Sonntag die Iserlohn Roosters mit 4:1 und sicherte sich damit die ersten Punkte der Saison 2025/2026. Zuvor unterlag man Nürnberg (1:4), Mannheim und München (jeweils 3:6). In der vergangenen Spielzeit konnte der KEC in Augsburg einmal gewinnen (4:3), musste sich aber auch einmal geschlagen geben (6:7 nach SO).
KEC: Nach zwei Auftaktniederlagen in der heimischen LANXESS arena gegen München und Berlin gelang dem KEC am vergangenen Wochenende der „kleine“ Turnaround: Zwei verdiente Auswärtssiege in Schwenningen (4:1) und Nürnberg (4:2) bescherten der Mannschaft die volle Punkteausbeute auf fremdem Eis.
FAKTEN
Bisher konnten zehn unterschiedliche Haie-Akteure ein Tor erzielen: Schnarr, MacLeod, Tyrväinen, Uher, Storm, Russell, Kemiläinen, Kaski, Austin und Aubry.
Tim Wohlgemuth und Alexandre Grenier spielten beide von 2023 bis 2025 für den KEC und sind seit diesem Sommer bei den Augsburgern aktiv.
Felix Brückmann konnte seine ersten beiden Spiele als Torwart der Haie gewinnen und weist nach zwei Partien eine Fangquote von 91,23 % auf.
Am vergangenen Sonntag in Nürnberg erzielte der KEC gleich drei Tore in Überzahl; generell gelang es der Mannschaft bisher in jedem Spiel, mindestens einen Powerplay-Treffer zu erzielen.
Stimme:
Die Stimmung unter der Woche war gut, die ersten Siege der Saison waren wichtig. Wir haben gegen München und Berlin auch gut gespielt, nur eben nicht über die vollen 60 Minuten. Das ist uns in Schwenningen und Nürnberg besser gelungen. Jetzt freuen wir uns auf das schwere Duell in Augsburg. Es macht immer Spaß, dort zu spielen. Es ist eine sehr laute Halle mit leidenschaftlichen Fans, zudem treffen wir auf ein paar alte Bekannte. Wenn wir unser Spiel auf das Eis bringen, haben wir gute Chancen, das Spiel zu gewinnen. Und das ist unser Ziel. - MAXIMILIAN KAMMERER
Quelle:
Kölner Haie
