Deutsch 
Am heutigen Sonntag öffnen die Hannover Indians traditionell den Pferdeturm zur großen Saisoneröffnungsparty – und zugleich wartet mit den Füchsen Duisburg ein spannender Gegner zum nächsten Testspiel.
Ab 13:30 Uhr gibt es vor der Halle bereits Musik, Talks und die Teamvorstellung, ehe um 16:00 Uhr das erste Bully der Partie fällt. Für die Indians ist es der zweite Auftritt in der Vorbereitung, nachdem die Mannschaft von Trainer Raphaël Joly zum Auftakt gegen die Lausitzer Füchse aus der DEL2 zwar mit 2:5 unterlag, dabei aber über weite Strecken andeutete, welches Potenzial in diesem Kader steckt.
Mit Neuzugängen wie Brent Aubin, der über Jahre hinweg zu den Top-Stürmern der DEL gehörte, und Jacob Lagacé, der internationale Erfahrung aus der schwedischen SHL mitbringt, hat die Offensive enorme Qualität gewonnen. Dazu gesellen sich Scorer wie Ryon Moser und Fedor Kolupaylo, die schon in der Vergangenheit für reichlich Torgefahr sorgten, sowie Emil Lessard-Adyn, der aus Herford an den Pferdeturm gewechselt ist. Mit dieser Tiefe in allen Reihen gehen die Indians als einer der Favoriten in die kommende Saison – auch wenn es noch gilt, die vielen Einzelkönner zu einer geschlossenen Einheit zu formen.
Mit den Füchsen Duisburg reist heute ein ambitionierter Oberligist an, der in den bisherigen Tests solide Leistungen zeigte und mit hohem Tempo sowie aggressivem Forechecking auch gegen die Indians überzeugen möchte. Für die Indians ist die Partie damit ein wertvoller Gradmesser, um das eigene Überzahlspiel, die Abstimmung in der Defensive und die neu formierten Reihen weiter einzuspielen.
Die Erwartungshaltung am Pferdeturm ist entsprechend hoch. Vor heimischem Publikum möchten die Indians zeigen, dass sie nicht nur auf dem Papier zu den Topteams der Oberliga Nord zählen, sondern diese Rolle auch auf dem Eis ausfüllen können. Gegen Duisburg geht es darum, den nächsten Schritt in Richtung Saisonstart zu machen – und den Fans zugleich einen Vorgeschmack auf eine vielversprechende Spielzeit zu liefern.
